特別な建国記念日！

7月20日・21日 2003年の建国記念日は、特別な規模で開催される。政府はアルベール2世国王とパオラ王妃の即位10周年を記念し、丸2日間にわたる多種多様な催しを企画した。注目のプログラムを紹介しよう！ 3つのパレードと移動型アニメーション 7月20日には、年齢を問わず誰もがそれぞれのペースで楽しめる3つのパレードが開催される。 ローラーブレード・パレード：集合は11時30分、サンカントネール公園（Cinquantenaire、シューマン側）。ルートは、rue de la Loi、Cantersteen、boulevard de l'Empereur、rue Blaes、avenue Henri Jaspar、avenue de la Toison d'Or、avenue Marnix、avenue des Arts、rue Belliard、avenue d'Auderghem。 インターネット：www.belgiumrollers.com バイク・パレード：集合は12時、エゼル（Heysel）の駐車場C。エゼルを出発し、rue Belliard（Arts側）へと至る20kmのコース。 インターネット：www.motorcycle-council.be 自転車パレード：集合は12時30分、rue Ducale。ブリュッセルの街並みを巡る20kmのパレード。 インターネット：www.provelo.org 7月21日には、rue Royale（Loi交差点）、place Royale、rue de la Régence、place du Grand Sablon、rue Stevens、rue Blaes、rue Haute、place de la Chapelleにて、数多くの移動型アトラクションが見られる。 ル・ラリー・ド・ブリュッセル（Le Rallye de Bruxelles）：自動車の黎明期から1955年までのクラシックカーのパレード。 第101空挺師団（101e Airborn）：第二次世界大戦時のアメリカ軍用車両（ハーレーダビッドソン、ジープ、ダコタ、ダッジ4×4、GMC、ダイヤモンドT戦車運搬車）のパレード。 フロレンヌのサン＝ピエールおよびサン＝ポール行進隊「レ・ブラン」中隊（Compagnie «Les Blancs» Marche Saint-Pierre et Saint-Paul Florennes）：様々な軍服をまとった200人の行進隊（帝国近衛擲弾兵、第一帝政精鋭憲兵隊、鼓笛隊、ズアーブ兵など）。 巨人のパレード（Parade des géants）：サン＝ギドン、メイブーム、マロールの巨人たちによるブリュッセルの民間伝承パレード。 馬車パレード：ベルギー馬博物館によって華麗に装飾され、披露される馬車の行進。 ポスト・アポカリプティック・マジカル・アルティメット・パレード（Post Apocalyptic Magical Ultimate Parade）：バンド・デシネの登場人物を思わせる奇妙な怪物たちによるファンタジックなショー。 「シュティガンザ（Les «Cht'Tiganza»）」：ブラジリアン・ミュージック・パレード。 ラ・ブリューゲリエンヌ（La Brueghelienne）：ブリューゲル地区の伝統民俗パレード。 メイブームのファンファーレ隊（La Fanfare du Meyboom）。 ロルドル・デ・チャット（L'Ordre des Tchats）：シャペル＝レ＝エルレモンの民間伝承の象徴。 レ・ピエ・ド・ベオ（Les Pieds d'Beos）：足長芸人たち。 マロール地区の中心で rue Blaesおよびplace de la Chapelleにて、7月21日11時〜18時：商業連盟によるウィンドウ・ディスプレイ・コンテスト、「旧市場の友（Les Amis du Vieux Marché）」による催し、ブリュッセル名物の試食など... rue Haute沿いに位置するplace Brueghelでは、7月20日・21日の14時〜18時、「シルク・デュ・トロトワール（Cirque du Trottoir）」のアーティストたちが登場する。パレ・ド・ジュスティスのスロープでは、ソープボックスカーのレースが繰り広げられる。 7月20日18時30分より、place du Jeu de Balleにて大衆ダンスパーティー（バル・ポピュレール）。特設ステージにはベルギーのアーティストたちが集結する：アニー・コルディ（Annie Cordy）、ジョーヌ・トゥジュール（Jaune Toujours、フランス語の表現を散りばめたオランダ語歌詞のレパートリー）、ヨハン・ヴェルミネン（Johan Verminnen、フラマン歌曲を代表する人物）、ル・グラン・ジョジョ（le Grand Jojo、『Chef un p'tit verre on a soif』や『Jules César』などの名曲の作者）、そして98 % Maximum Soul（60年代・70年代の音楽）。巨大なミラーボールが設置されダンスフロアへと姿を変える広場には、大型スクリーンも設置される。観客がSMSで投票できるリクエスト曲が用意され、このバーチャル・ジュークボックスのトップ10が定期的にスクリーンへ映し出される。 7月21日午前7時より、「ベルギーの屋根裏部屋（Le grenier de la Belgique）」と題した蚤の市（Marché aux Puces）の特別版。 ローラーストリートパーク（Roller Street Park） サブロンやエグモン宮（Palais d'Egmont）に近いrue des Petits Carmesの広大な敷地にて、7月20日・21日の15時〜20時、プランス・アルベール兵舎の中庭が巨大なローラーパークへと変貌を遂げ、BMXも利用可能となる。現地でのローラーブレードのレンタルあり。フリースタイル用に1,000〜1,500m²のコース、アクロバティックなデモ用にランプや障害物のセクションが設置され、Daddy K、d.j. Risk、HMD、Leftoの4人のDJが会場を盛り上げる（ラップを大フィーチャー！）。 コンサート「アニー・コルディからゾルニクまで（De Annie Cordy à Zornik）」