夏の毎週木曜日はローラースケート

ナミュール • ローラーパレード 夏の毎週木曜日はローラースケート ローラーパレードが夏の毎週木曜日にナミュールに戻ってきます。都市部とムーズ川沿いの2つのコースで、警察の管理のもと、とても楽しい散策ができます。 スケート愛好者の皆さん、7月と8月の毎週木曜日の夜を確保してください。ローラーパレードがワロン地域の中心都市に戻ってきます。昨年大成功を収めたため、開催しないわけにはいきませんでした。夜によっては、1,500人もの陽気な参加者が、ローラースケートを履いて笑顔でパレードに参加しました。「ナミュールは最も好評だった都市です。ブリュッセルやリエージュから来た参加者にも満場一致で支持されました」と、ブリュッセルのナイトライフを盛り上げる人物であり、ベルギー国内8都市で開催されるベルギー・ローラーズ・サマーツアーの主催者であるカール・ド・モンシャルリン氏は語ります。 ナミュール開催の2004年版では、いくつかの新しい試みがあります。まず、集合場所が火曜日の司法宮殿広場ではなく、毎週木曜日に市庁舎の中庭（参加者用に駐車場が無料で提供されます）になりました。集合は19時から、出発は20時、帰着は23時頃の予定です。初心者の方は18時から、資格を持つスタッフによるローラースケートの導入レッスンを受けることができます。 ローラーコップ コースも一新されました。約20キロメートルの2つのコースが交互に提供されます。1つは主に都市部で、コルベイユ、サルジンヌ、ジャンブを巡ります。「中心部から離れずに、数キロだけパレードに参加したい人には便利です」と、スポーツ担当のフレデリック・ラロゥ副市長はコメントしています。もう1つのコースはムーズ川沿いで、ルスタンまで川を遡り、その後ウェピオンとラ・プラントを経由してナミュールに戻ります。 パレードは常に、都市型スケートのあらゆる機微に精通したベテランスタッフが監督しています。自治体警察も大いに協力しており、特別に訓練された約15人の「ローラーコップ」が、祝祭的で、スポーティで、リラックスした音楽的な散策の安全を確保します。保護具の着用は全員に推奨され、子供たちには義務付けられています（リストガード、肘パッド、膝パッド、発光信号、ヘルメット）。怪我の場合は、応急処置のサポートが準備されています。なお、自転車乗りの方も歓迎です（整備された自転車であること）が、行列の後方に位置します。 もちろん、ベルギーなので天候が悪くなる可能性もあります。雨の場合は、イベントは中止になります。確認するには、当日16時から17時の間にPure FMのアナウンサーを聞くか、ベルギー・ローラーズ・サマーツアーのウェブサイトで最新情報を確認してください。 www.belgiumrollers.com 2つの交互コース 2つのコースが考案され、夏の木曜日に交互に提供されます。集合と出発は、いずれも市庁舎の中庭で行われます。 都市部コース（19km）。鉄通り、十字通り、ゴドフロワ通り、駅広場、ロジェ通り、アルデンヌ橋、リエージュ街道、グラン・マラード橋、アルベール1世通り、コーシー大通り、ルーヴァン橋、ノール大通り、コンバッタン大通り、スタッサール大通り、サージャント・ヴリトフ大通り、パテニエ通り、レーヌ・アストリッド大通り、バロン・ユアール大通り、ジャンブ橋、マテルヌ大通り、ボヴェッス大通り、アルデンヌ橋、ブルネル大通り、フレール・オルバン大通り、メロ大通り。 都市間コース（21.5km）。コルベイユ内の周回後、アルデンヌ橋、ボヴェッス大通り、マテルヌ大通り、コパン通り、リュスタン橋までのダブ通り、ウェピオン経由でディナン街道、フェリシアン・ロップス大通り、ラ・プラント大通り、バロン・ユアール大通り、劇場広場経由で中心部へ戻る。 日程：7月1日、8日、15日、22日、29日、および8月6日、13日、20日、27日。