記事一覧に戻る

    Le Vif Weekend (weekend.levif.be) · 2016年10月6日 · Belga (記事) · Belga (写真)

    Dsブリュッセル・ファッション・デイズ期間中、ベルギーのファッションが一般公開される

    Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.

    記事, Le Vif Weekend (weekend.levif.be), 2016年10月6日 : « Dsブリュッセル・ファッション・デイズ期間中、ベルギーのファッションが一般公開される » (Brussels Fashion Days).

    記事本文 · 翻訳

    DSブリュッセル・ファッション・デイズ期間中、ベルギーのファッションが一般公開される 第5回DSブリュッセル・ファッション・デイズは、10月14日、15日、16日にブリュッセルのスクエア・ブリュッセル・ミーティング・センターで開催される。新進気鋭のベルギー人デザイナーと実力派デザイナーの双方が主役となり、ファッション業界と一般大衆の両方を対象としたショーやイベントが繰り広げられる。 2015年に9,500人、2014年に8,500人の来場者を迎えたDSブリュッセル・ファッション・デイズは、今回の新しい開催で1万人の来場を見込んでいる。 主催者はベルギー・ファッションを軸としたダイナミックなプログラムに力を入れている。「ファッションウィークは一般には完全に非公開です。私たちは、望むすべての人にファッション界へのアクセスを提供したいと考えています。そのために、イベントをより躍動的なものにしました。単なるショーだけではありません。キャットウォークの外でも、一般来場者向けのアクティビティが用意されています」と広報担当のイネス・レオン・マルタン氏は説明する。 3日間で4つのショーが開催される。金曜日の夜には、実力派の若手ベルギー人デザイナー7名、ブリュネル・ミントナ、イルケ・コップ、サラ・ジョジス、マンスール・バジョコ、ドリアーヌ・ヴァン・オヴェレーム、シャペラール、トゥース・フランケンが自身の作品を発表する。同時に、発表されるコレクションに合わせた振付とともに、ダンスがキャットウォークに登場する。 土曜日は2つのショーが複数の場面で構成される。ザランドはプレショーとして、大手ブランドと著名デザイナーのアイテムを組み合わせた秋のコレクションのシルエットを発表する。来場者はその後、ショーで見た衣装をザランドのショッパーズ・ラウンジで購入できる。 ベルギー人歌手ユニックが夕方にキャットウォークで歌を披露した後、ナタン、クリスチャン・ウィナンツ、ヴェロニク・ブランキーニョ、ルイーズ・アソモといった著名なベルギー人デザイナー・ブランドのショーが行われる。 日曜日の午後には、ラ・カンブル、フランシスコ・フェレール、ESAサン=リュック、エルモ・モード、シャトー・マサール、アトリエ・ラノー、EPSサン=リュック・ブリュッセル、SASKといった、ベルギーの10のファッション学校の学生による美しい作品が紹介される。 メイク、ヘア、ネイルのビューティーバーや、裁縫アトリエ、フラワーアレンジメントのセッションなど、ファッションに関する数多くのアクティビティも開催される。 夜は金曜日の22時30分から翌2時までの「ファッション・パーティー」、土曜日の5時までの「パーティー・バイ・ラブ」で続く。 新企画として、土曜日の夜には来場者、報道関係者、デザイナーが参加するデザイナーズ・ガラが開催される。ファッション・ポップアップストアも今回の開催に合わせて拡大される。 DSファッション・デイズは、映画とファッションを組み合わせたアクティビティを開催することで、昨年よりもさらに幅広い層の来場者を集めたいとも考えている。土曜日には『スター・ウォーズ』にインスパイアされたファッション・トークが、映画がファッションに与える影響、そしてファッションが映画からどのように着想を得るかを紹介する。日曜日には、カナダ人監督ジャニス・ゾルフによるドキュメンタリー『レヴィーリング・マリー・サンピエール』が上映される。

    注釈

    オンライン記事から書き出されたPDFをもとに編集上の閲覧用に再構成したもの:本文、タイトル、日付、クレジットは公開時のまま採用し、ウェブページ上の不要な要素は削除した。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る