交通の中の警官たちの足跡

警察 | 馬上で、あるいは車輪の上で、ヘリコプターや徒歩で、警察官たちはあらゆる道で交差する 交通の中の警官たちの足跡 ■ 地に足をつけて守る者もいれば、空中で活動する者もいる。 ■ スニーカーで、サドルに乗って、あるいはハンドルを握って：警官たちは街を網羅する。 ■ あらゆる現場のポートレート集。 アンヌ＝セシル・ユワール パトリス・ルプランス ローラーコップのパレード 金曜日午後8時。カンブルの森は夜の最初の訪問者たちを迎える。ブリュッセル＝キャピタル＝イクセルフ警察のローラーコップ（インラインスケート警官）たちだ。男性8人、女性4人。「でも、私たちは少なくとも男性15人分の価値がありますよ」と女性警官の一人が語る。 チームは装備を身につける。青いオーバーオール、膝当て、肘当て、手首プロテクター、そしてヘルメット。「見本を示さなければなりません」とルノー・プランシェは微笑む。オーバーオールは少しきつい。「理想的ではありませんが、まもなくより柔軟な装備が導入されるはずです」。ベルトには、無線機と催涙スプレーが並ぶ。スケートを履いた状態では、トラブルへの対処法も異なる。首には笛。「交差点を封鎖したり、群衆を誘導したり、道を切り開いたりするのに役立ちます」。 志願制で募集されたローラーコップたちは、毎週金曜日の夜にスケーターたちを護衛するのが好きだと話す。「人々とのまた違った触れ合いになります」とルノー・プランシェは続ける。「威圧的な警察官というイメージを持たれません」。 脱線行為は稀だ。雰囲気は何よりも友好的である。「以前、たちの悪い人物にあおられたことが一度ありましたが、然るべき行政拘留という結果になりました」。トラブルメーカーをどうやって連行するのか？通常のパトロール隊がそれを担当する。 部隊のメンバー（全18名）は自分たちの仕事を非常に気に入っており、私服でもスケートを行っている。「自分たちで企画も立てます。たとえば、ナミュールやコクセイドなど、国内の他のパレードにも参加したことがあります。ただ楽しむためだけに」。■ P. Le. 全員が警察官だが、それぞれのスタイルで。写真：ピエール＝イヴ・ティヤンポン、ロジェ・ミルタン、ルネ・ブレニー、ドミニク・デュシェーヌ、C.D.（実習生）