記事一覧に戻る

    Le Soir · 2003年8月14日

    センヌ川のほとりで迎える8月15日

    記事, Le Soir, 2003年8月14日 : « センヌ川のほとりで迎える8月15日 » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ブリュッセルが千の楽しみで輝くには、長週末で十分でした。太陽の下でも月の下でも、街はあらゆる好みや年齢に向けた多数のアニメーションを提供しています。そのいくつかを選びました。ガイドに従ってください。 Bruparck ふわふわ遊具に焦点を当てた週末(8月15日、16日、17日)。14時から18時までイベント開催。Boulevard du Centenaire, 20。 情報:02/474.83.83. または www.bruparck.com Espace Speculoos 8月16日(土)15時より、ストリートアーティストがモネ広場(Place de la Monnaie)を埋め尽くします。 情報:www.espacespeculoos.be La Foire du Midi ブリュッセル移動遊園地のアトラクションが、8月24日までブールバール・デュ・ミディ(Rue BlaesとPorte d'Anderlechtの間)でお待ちしています。 Visites guidées Le Bus Bavardは、8月17日(日)21時より、夜更かし好きな方向けに「夜の逃避行、または夜の楽しみ」を提供します。 情報:02/673.18.35. または www.busbavard.be Pro Veloは、8月17日(日)14時30分より「Art on Cows:街の中の牛たち」展を自転車で楽しむことを提案しています。 情報:02/502.73.55 または velotourisme@provelo.org Soirees Gazon テクノ、ハウス、エレクトロ、ヒップホップ、そして6台のターンテーブルによるスクラッチショー。ブリュッセル公園のキオスクの足元でダンスの時間です。金曜日と土曜日の23時から朝5時まで。 情報:www.legazon.be Parc de Bruxelles Théâtre royal des Cœurs de Boisのマリオネットが、8月16日(土)と17日(日)の16時に、3歳以上のお子様に「Guignolet et les fantômes」の物語を伝えるために待っています。 情報:02/219.69.06。 Roller Parade 8月15日(金)、インラインスケートのファンは20時からカンブルの森のCarrefour des Attelagesに集合です(悪天候を除く)。 情報:0900 24 064。 Wolurock Festival ジョリ=ボアコミュニティセンター(Woluwe-Saint-Pierre、Avenue des Grands Prix, 186)が、土曜日13時よりYel、Mud Flow、Checkpoint Charlieのサウンドで響き渡ります... 情報:www.musicproductive.com Drive-In Movies サンカン特年記念公園の流歩道(Esplanade du Cinquantenaire)にて。8月15日(金)22時:クリス・コロンバス監督『ハリー・ポッターと秘密の部屋』(字幕付きオリジナル版)。8月16日(土)22時:マーティン・スコセッシ監督『ギャング・オブ・ニューヨーク』(字幕付きオリジナル版)。 情報:www.debi.be PleinOPENAir 映画、コンサート、アニメーションが8月15日と16日の19時30分より行政都市(Cité administrative)、Rue Royale – Colonne du Congrès(庭園への階段)を埋め尽くします。金曜21時45分:スティーヴン・ソダーバーグ監督『スキゾポリス』。土曜21時45分:キング・ヴィダー監督『摩天楼(The Fountainhead)』。無料。 情報:www.nova-cinema.com または 02/511.24.77。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る