Le Soir · 2004年7月9日 · C.C. (記事)
今週末にすること、見ること
- Roller Parade
- 2004
記事, Le Soir, 2004年7月9日 : « 今週末にすること、見ること » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
今週末の天気は変わりやすいと予報されていますが、それでも予定は暗いものではありません…
ローラーパレード。金曜の夜にポラール広場からスタートするはずの有名なパレードをお知らせしたいところですが、万が一、天候が味方しなかった場合はイベントが中止されることをすぐにお知らせします… 情報:www.rollerparade.be。
ブロセラ・フォーク&ジャズ。ブリュッセルの夏の定番フェスティバルは、今年で28回目を迎えます。もちろん、会場はオセゲム公園(アトミウム近く)の緑の劇場で、15時から23時までです。サイトへのアクセスは完全に無料で、これも嬉しい点です。出演者:アリアンナ・サヴァール、タントラ、ムジカ・ダル・ヴィーヴォ、その他多数(詳細はwww.brosella.orgでご確認ください)。
エスパス・スペキュロス。ジャグラー、アクロバット、ミュージシャン… ストリートアーティストたちがブリュッセルの中心を占拠します。土曜日の15時から18時まで、モネ広場、ヌーヴ通り、プティット・リュ・オ・ブール、サン=ジェリ広場、リサイクルアートにて。情報:www.espacespeculoos.be
ル・ガゾン。夜遊びファン向けに、ブリュッセル公園では毎週金曜日と土曜日の22時から翌朝5時まで、野外DJバー「ル・ガゾン」が開催されます。土曜日はどちらかというとエレクトロ、金曜日はミックススタイルです。今週の金曜日は、Kog TheoremとAxaillesが登場します。情報:www.legazon.be。
エクラン・トタル。雨が降っても降らなくても、アレンベルク映画館が魅力的な夏のプログラムを提供していることをお忘れなく。今週末に見るべき映画:フランク・キャプラ監督の『素晴らしき哉、人生!』。情報:www.arenberg.be。
同シリーズより
ローラーズ「サマーツアー2004」
La Meuse · 2004年7月9日
ユイ:火曜日はローラースケートが主役
Vlan · 2004年7月10日
すべてが順調に進んでいる
Gazet van Antwerpen · 2004年7月7日
ブリュッセル・ローラーズ
Journal du Mardi · 2004年7月7日
芝生の上の夏
Titre de presse à confirmer (MFR) · 2004年7月7日
ブリュッセルのアスファルトを滑るローラー中毒者たち:イケてるルックが街を駆ける
Zone 02 · 2004年7月7日 · Harold Nottet (記事) · Alexis Haulot (写真)