2003年7月：1001のリラックスアイデア

ベルギーで7月を過ごす予定で、退屈することを心配していませんか？心配ご無用。ワロン地方とブリュッセルには1001通りの楽しみ方があります。市場、蚤の市、祭り、村の民俗行事、スポーツ活動、散策、音楽や劇のイベント、企画展（ワロン・ブリュッセル観光振興局の協力による）など、盛りだくさんです (*) 7月5日から80月30日まで： ブリュッセル、ナムール、 リエージュ、モンス Belgium Rollers。この取り組みの目的：レジャー、スポーツ、交通手段としてのローラー スケート ツアーを推進し、市民が街を違った形で再発見できるようにすること。金曜日開催。 http://www.belgiumrollers.com ブリュッセル 22:30および23:00「光と音楽」チャイコフスキー「1812年」。14:00、19:00、22:00：ジャック・ブレルの楽曲と音楽。 電話：02/513.89.40 リエージュ (LI) リエージュ地方の シムノン年 リエージュ出身の作家の生誕100周年を記念して、数十におよぶ豊かで多彩なイベントプログラムが開催されます。 電話：04/237.91.56 http://www.simenon2003.be ブリュッセルおよびワロン地方： 「Africalia」 現代アフリカ文化が創造的エネルギーの全力を展開します。プログラム：現代アート、音楽、演劇、ダンス... 電話：02/412.58.81 http://www.africalia.be ブリュッセル ブリュッセルのブレル年 ジャック・ブレルの没後25周年を記念して、一連の催しやオマージュが実施されます。 電話：02/509.23.34 http://www.brel-2003.be 7月中の常設アクティビティ＆イベント ブイヨン - 要塞城 (LX) ブイヨン城でのタカ狩りショー（教育的で楽しく、壮観...）。 電話：061/46.62.57 サン＝チュベール (LX) 馬車御しの体験と上達レッスン。馬車でのガイド付き自然体験、サン＝チュベール地域の馬の歩みに合わせた物語。 電話：061/61.51.57 テュアン (HA) および ラ・ロッシュ＝アン＝アルデンヌ (LX) 「Le Sortilège」。散策の途中で、訪問者は開催地に伝わる童話や伝説のキャラクターに出会います。家族で楽しみ、子供たちに週末や休日の散歩を楽しんでもらう素晴らしい方法です。 電話：02/370.61.16 http://www.sortilège.be ビュートゲンバッハ、ユーペン、マルメディ、サン＝ヴィト (LI) 東部カントンのこれらの自治体では、ノンストップのイベントプログラムが用意されています。ビュートゲンバッハでは「été culturel」、ユーペンでは「summer in the city」、マルメディでは「été show」、サン＝ヴィトでは「summertime à St-Vith」と呼ばれています。 電話：080/44.63.58, 087/55.34.50, 080/79.96.52, 080/22.76.64 ブリュッセル「ART ON COWS」 チューリッヒ、ビルバオ、シカゴ、ルクセンブルクに続き、アーティストによって装飾された数百体のグラスファイバー製牛のオブジェがブリュッセルにやってきます。 電話：02/373.92.04 http://www.cows.be 7月15日まで：オルニュ (HA) - 芸術美術館 22 2003年7月1日〜28日 • JDM N° 120