L'Avenir - Journal des Enfants · 2004年6月4日 · Editions de l'Avenir (写真)
走れ、ローラーズ!
- Roller Parade
- 2004
記事, L'Avenir - Journal des Enfants, 2004年6月4日 : « 走れ、ローラーズ! » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ここ数年、何万人ものローラースケートファンが、ある夜、ローラーパレードのために集まっています。スケート靴を履こう!
写真キャプション:夏の夜、何百人もの人々がローラースケートを楽しんでいます。魅力的でしょう? (写真 Editions de l'Avenir)
2002年以来、夏になると「ベルギーローラーズサマーツアー」の主催者が、インラインスケートファンを対象に夜の街を散策するイベントを開催しています。何万人もの人々が参加し、今回はシーズンが2ヶ月から4ヶ月に延長されます。
• 最初の集会は6月4日午後7時にブリュッセルのポエラール広場で予定されています。他のブリュッセルでの散策も常にこの場所から始まります。9月24日までの毎週金曜日に行われます。他の都市と同様、雨天予報の場合は中止となります。
• 上手に滑り、スピードをコントロールし、ブレーキをかけられることを条件に、誰でも無料でこれらの散策に参加できます。初心者にとっては、人が多いため非常に危険です!
• 主催者は、子供たちがリストガード、肘パッド、膝パッド、ヘルメット、反射材など、すべての保護具を装備することを要求しています。ボランティアの救護員が付き添いますが、休暇中に肘を骨折するのは残念なことです!
集合場所:ブリュッセル、6月4日〜9月24日の毎週金曜日。コクサイデ、8月1日、22日、29日の日曜日。ヘント、6月30日〜8月25日の毎週水曜日(7月21日、28日を除く)。ハッセルト、6月28日〜8月30日の毎週月曜日。ユイ、6月19日、8月7日、9月25日の土曜日。モンス、7月3日〜8月28日の毎週土曜日(8月7日を除く)。ナミュール、7月1日〜8月26日の毎週木曜日。オーステンデ、7月4日〜25日の毎週日曜日。www.belgiumrollers.com または [coordonnées retirées]。
同シリーズより