記事一覧に戻る

    La Dernière Heure · 2004年6月4日 · K. F. (記事)

    ローラースケート、4ヶ月間にわたり開催

    記事, La Dernière Heure, 2004年6月4日 : « ローラースケート、4ヶ月間にわたり開催 » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    2004年最初のパレードは今夜19時から予定 ブリュッセル ∇ 市の石畳とアスファルトが、再びローラースケート愛好家たちのために開放されます。今夜20時、プラーツ広場から2004年ローラーパレードがスタートします。 集合は19時の予定です。その1時間で筋肉のウォームアップを強く推奨します。ローラースケートを持っていない人は、出発の1時間前にカンブルの森のアトラージュ交差点でレンタルできます(プロテクター付きで10〜15ユーロ)。 参加者全員が揃い次第、パレードが開始されますが、それは雨がパーティーを台無しにせず、イベントが単純に中止にならない場合に限ります。しかし、晴天の場合は、スケーターにとって最高の楽しみとなるでしょう。ただし、プラーツ広場、森、そして司法宮への帰り道を含む約20キロのコースでは、いくつかのルールを守らなければなりません。 主なルール:子供はプロテクターを着用し、子供と大人は前方に白色灯、後方に赤色灯を点灯すること。また、パレードの先導車を追い越すこと、歩道を滑走することも禁止されます... 念のため、参加は無料です。このイベントは、今後4ヶ月間、9月24日まで毎週金曜日に開催され、200年前にジョセフ・メルランによってローラースケートが発明されたユイを含む、国内の他の都市と提携して行われます。 情報:www.belgiumrollers.com

    同シリーズより

    記事一覧に戻る