記事一覧に戻る

    La Nouvelle Gazette · 2003年6月23日 · CHARLES SPERLICH (記事) · VERONIQUE FROMONT (写真)

    モンス 7月と8月 毎週土曜日、インラインスケートを履いて…

    記事, La Nouvelle Gazette, 2003年6月23日 : « モンス 7月と8月 毎週土曜日、インラインスケートを履いて… » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    昨夏、3万人の参加者と10万人以上の観客を集めて大成功を収めた「Brussels Rollers」を受け、主催者はこのイベントを再現することを決定しました。ただし今回は、ベルギーの複数の都市で開催されます。 こうして、来週から8月31日まで毎日、月曜日から日曜日まで、ハッセルト、ナミュール、ヘント、リエージュ、ブリュッセル、コクセイド、モンスでインラインスケート愛好家が集まることになります。7つの都市がこの取り組みに参加します。学校の夏季休暇の2か月間、1日1都市で開催されます。 約20キロメートルの最初のライドは6月27日(金)にブリュッセルで行われます。最後のライドは8月31日にモンスで行われます。 先週の木曜日は、来週土曜日の本番とモンスでの「Rollers Summer Tour」のスタートを前に、コースの調整と下見が行われました。 22人の「ローラーコップ」 このライドは、モンス=クーヴィ地区の22人のローラーコップ(インラインスケートに乗った警察官)によって監督され、彼らはイベントの運営に積極的に協力しています。この取り組みはエリオ・ディルポ氏にとっても思い入れの深いものであり、プロジェクトの提唱者であり成功に満足しているカール・ド・モンシャルリン氏とともに、近くインラインスケートを履くかもしれないと言われています。「Belgium Rollersの使命は、ツーリングの開催を支援し、ひいてはレジャーやスポーツとしてだけでなく、本格的な移動手段としてもインラインスケートを普及させることです。また、誰もが違った形で街を再発見できるようにすることも目的です。」 毎週土曜日、参加者はモンスのグラン=プラスを出発し、10キロメートルのコースを2周(計20キロ)走ります。 グラン・ラルジュまで滑り、そこで30分間の休憩をとった後、大通りを経由して午後11時頃に出発地点に戻ります。 プロテクターの着用は子供は必須、不慣れな大人には推奨されており、雨天の場合は自動的に中止となります。 注記 連絡先:065/405 971 および www.belgiumrollers.com

    同シリーズより

    記事一覧に戻る