La Meuse · 2005年5月31日 · Agnès Demaret (記事)
ナミュール警察がローラースケートでパトロール
- Roller Parade
- 2005
記事, La Meuse, 2005年5月31日 : « ナミュール警察がローラースケートでパトロール » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ナミュール、6月中旬から
ナミュール警察が
ローラースケートで
パトロール
私たちの「ローラーコップ」は
パリの特殊部隊によって
訓練されています。ベルギーで
初めての試みです!
ナミュール警察は革新を好み、
何よりも自分たちの
ダイナミックで近代的な
イメージを打ち出すことを重視しています。
ワロン地方の首都では、
すでに騎馬警官、バイク警官、スクーター警官、
VIT、スマートカーが知られていました。
そして今、彼らがローラースケートで
登場です!ベルギーで初めての試みです。
6月14日より、警察官のチームが
ローラースケートを履いて市中心部を
パトロールします。パリ、ロンドン、
ニューヨークのように...
パリでの研修
「これは最初のテストです」と、
交通課のラベ警視が説明します。
「数年前、私たちの一部は
ローラーパレードを指導するために
訓練を受けました。参加者との
接触がうまくいっていることに
気づきました。そこで、私たちは
本格的なパトロールを試すことを
決定しました。」
その結果、私たちの警察官は
特別な訓練を受けました。昨年9月、
彼らはパリに行きました。そこでは
1998年にローラースケート警官隊が
設立されています。現地で、ナミュールの
警察官たちは技術を磨きました:
障害物ジャンプ、高速ブレーキング、追跡...
「そして何よりも、ローラースケートでの
警察技術を習得することです」と
フィリップ・ラベは明言します。
ジグザグに進むのは一つのことですが、
足に車輪がある状態で誰かを
制圧するのは別のことです。そのため、
パトロールは3人組のチームで
行われます。巡航速度は
20km/hです。ただし、簡単に
40km/hに達することもできます。
「フランスの警察官は私たちに
発砲、手錠をかけること、
身元確認、捜索などを訓練しました...」
パリの代表団は、6月末に
ナミュールに到着し、さらなる
訓練セッションを行う予定です。
彼らは今シーズンの
第1回ローラーパレードにも
参加します。
もちろん、警官がローラースケートを
写真:警官は追跡中に簡単に40km/hに達することができます。© ARCHIVES S.P.
履いているのを見るのは初めてでは
ありません。しかしこれまでは、
ブリュッセルでもナミュールでも、
彼らは特定のイベント(ローラー
パレードなど)を監督するだけで、
介入のための訓練は受けていませんでした。
「目的は、地域密着型警察の
コンセプトに具体的に応えることです。
ローラースケートは非常に優れた
コミュニケーションの手段です。
ローラーパレードでは、警察官の
統合が素晴らしい」と警視は続けます。
「さらに、それは私たちの警察の
親しみやすく、ダイナミックな
イメージを反映しています。歩くよりも
速く移動できることは言うまでもありません!」
アニエス・ドゥマレ
写真:警官は発砲を学びました...足に車輪を履いたまま。© ナミュール警察
:概要
火曜日と金曜日のパトロール
ローラースケートでのパトロールは
今年の夏、ナミュールでテストされます。
当初、「ローラーコップ」は週3回
出動します:ローラーパレード
(木曜日)、およびパトロールは
火曜日(午前8時から午後4時)と
金曜日(午前11時から午後7時)です。
「テストが成功すれば、
気象条件に応じて4月から9月まで
経験が更新される可能性があります」と
ナミュール警察は述べています。どこで?
中心部、ジャンブ、サルジーンズ、そして
イベント開催時です。
:数字
14人の警察官
がナミュールで
「ローラースケートパトロール」に
参加することを決定しました。彼らは
昨年パリでの研修を含む
いくつかの訓練を受けました。
私たちの「ローラーコップ」は
ジャンブのスケートリンクで
訓練を続けています。
:インタビュー
との
ジョエル
デケイザー
ブリュッセル
警察
の
ブリュッセル
「ローラーコップ」
チームの
責任者
記者
アニエス
ドゥマレ
による
6月30日より
特集
ローラーマニア、毎週木曜日
►ナミュールでは、ローラーパレードが人気を集めています。夏の間、週に一度開催される
この市内散策は大成功を収めています。行列はすでに1,500人に達しました!
今年もやります:6月30日より毎週木曜日の夜。
参加者はブリュッセル、アントワープ、モンスなど、あらゆる場所から来ています...
これらの都市も独自のパレードを行っています。しかし、ナミュールでは
コースと道路の質が良いようです... - V.L
下り坂で最高70km/h!
数年前から、ブリュッセルでは
ローラーパレードが開催されています。
ナミュールと同様に、警官は
これを監督するために訓練されてきました。
彼らはまた、夏の週末には
ラ・カンブルの森をパトロールしています。
ローラースケートパトロールの
利点は何ですか?
住民との接触がより容易に
なります。私たちはより目立つ存在であり、
若者との関係も築かれています。
一方で、当初、警察官は自信を
失いがちです。そのため、彼らは
権威をあまり発揮しません。しかし、
ローラースケートでの移動に慣れて
しまえば、彼らは特定の状況で
示すべき自信を持って、真に警察官に
戻ります。なぜ市中心部で
パトロールを組織しないのですか?
ラ・カンブルの森やヌーブ通りでの
パトロールは同じではありません。
ここでは、サービスを提供することが
目的であり、泥棒を追いかけることでは
ありません。別の訓練が必要です。
ナミュール警察は、ベルギーで
この課題に挑戦する最初の警察です。
結果がどうなるか見てみましょう。
ブリュッセルでも考えられますか?
もしそうなら、もちろん、暴行や
逃走の場合に「バックアップ」を
提供するチームが必要でしょう...
私は「ローラーコップ」チームを、
取り締まりよりも予防のために
考えています。認めざるを得ませんが、
ローラースケートでの移動は
徒歩よりも速いです:20から40km/hです。
そして下り坂では、70km/hで
競争したこともあります!それは
ナミュールで、ローラーパレードに
参加する前でした...
同シリーズより