木曜の夜、ブールヴァールでローラー・スケート

レジャー - リエージュ ► 「Belgian Rollers」が7月3日から8月28日まで、リエージュの中心部で夏の立ち寄りイベントを9回開催。 ► 大通りを巡る、誰でも参加可能な15kmのナイトライド。 口コミで、直接、SMSやEメールで知らせ合おう：夏の毎週木曜日、20時にリエージュのplace Saint-Lambertに集合。ローラー・スケートを履き、適切なプロテクターを着用するか、10ユーロを用意して一式をレンタルすること。21時、若者からお年寄りまで、初心者から愛好家まで、集まったすべてのスケーターが一緒に15キロメートルの市内ライドを開始する。一時的に車両通行止めとなった主要道路（隣室参照）を、安心して安全に滑ることができる思いがけない機会だ。イベント主催者のCarl de Moncharlineは自治体と協力し、「街を違った形で発見する」機会だと語る。 リエージュは、この夏「Belgium rollers」に参加する7都市のうちの1つである。これは、2002年に首都で3万人の参加者と10万人の観客を集め大成功を収めた「Brussels rollers」から派生したものだ。第1回は去る6月27日にブリュッセルで開催され、最終回は8月31日にモンスで開催される。したがってリエージュでは、（7月と8月の）毎週木曜日に開催される。ただし天候に恵まれればの話で、雨天や降雨の恐れがある場合は中止となる。(1) スケーターおよびその他の許可された車両（集団の最後尾からスタートする自転車、スケートボード、キックスケーター）は、こうして一晩の間、街を真に自分たちのものに取り戻すことができる。普段は自動車専用の道路、橋、地下道が、この時ばかりは、より傷つきやすく、静かで無公害なこれらの利用者の専用となる。他の都市と比較して、リエージュのコースは「多くのトンネルやブールヴァールを含む非常に都市的なループが特徴。まるでカーレースのサーキットにいるような感覚になる」とCarl de Moncharlineは指摘する。 アットホームで楽しい しかし、スピードの出し過ぎは厳禁だと主催者は警告し、イベントのアットホームでファミリー向け、そして楽しい性質を強調している。中間地点の休憩時などには飲み物が無料提供される点にも注目したい。スポーツ担当助役のMiguel Mevis（PS）によると、パレードの一部はマウンテンバイクに乗った警察官によって護衛される。誰が参加できるのか？ 原則として誰でも参加できるが、かなりのペースで走行するため、完全な初心者にはお勧めできない。手短に言えば、主催者の言葉を借りれば「ブレーキをかけられるスケーター」向けだ。プロテクター（手首用、肘用、膝用プロテクターおよびヘルメット）の着用は子供には義務であり、全員に強く推奨されている。救護チームも現場に待機している。これ以上何を望むだろうか？ 良い天気を…… ► 天候による中止決定は当日16時30分に行われ、ラジオで放送されるほか、電話（0900.24.064、0.45ユーロ/分）または3352へのコード「FRBR」のSMS送信（1ユーロ）で確認できる。 ► 参加無料、事前登録不要。運営のためのボランティアが募集されている。 Web http://www.belgiumrollers.com。 ピックアップ コース スケーターは警察によって誘導され、警察は通過する幹線道路を順次封鎖し、通過後に再開する。ルート：pl. St-Lambert（ウォームアップ20時、出発21時）、pl. de la République française、bd de la Sauvenière-d'Avroy、av. et trémie Blonden、pont de Fragnée、pont-rue de Fétinne、rue Natalis、quai Orban、pont de Huy、rue Renoz、pl. d'Italie、pont Albert Ier、av. Rogier、trémie Charlemagne、bd d'Avroy、rue Hazinelle、pl. St-Paul、pl. Cathédrale、rue Ch. Magnette、pl. du XX août、quai Roosevelt、pl. Cockerill、rue de la Régence、pl. République française、rue Joffre、pl. St-Lambert（到着23時）。解散は午前0時。