La Dernière Heure (Mons) · 2004-06

1回目よりも和やかに

Fête des Voisins
2004

La Dernière Heure紙「Mons-Centre」15面。3本の記事を掲載した全面：「Plus cool que la 1re fois」「Une voisine déjà bien connue」（Jacqueline Galant）「Les quartiers ont fait la fête」。大きな写真はモンス市長Elio Di Rupo宅の様子。

La Dernière Heure紙モンス版15面。モンスでの「Immeubles en fête（隣人の祭り）」第2回：前年にはElio Di Rupo市長がrue du 11-Novembreの自宅を開放した。同紙面ではJacqueline Galantが開いた集いと市内各地区の様子も紹介されている。

記事本文 · 翻訳

MONS-CENTRE ▶ 15 初回よりもクール ■ 「Immeubles en fête」キャンペーンがドゥドゥの街に広がる [本文はスキャンで判読不能。] すでに有名な隣人 ■ ジャクリーヌ・ギャランの多くの隣人が彼女の招待に応じた [本文はスキャンで判読不能。] 地域が祝った ■ ヨーロッパのイニシアチブがモンスでよく支持される [本文はスキャンで判読不能。]

注釈

この新聞切り抜きの品質は残念ながら低下しており、通常の提示基準を満たしていません。それでもこのイベントを証言するアーカイブとして、保存し公開したいと考えました。判読できるのは見出しとリードのみで、本文は復元できませんでした。紙面上部の日付（6月のある日）は判読不能ですが、年は2004年と確認されました。本文の記述（「昨年」Elio Di Rupo市長が自宅を開放した）から、モンスでの第2回に当たります。

同シリーズより

エラーを報告

記事一覧に戻る