La Dernière Heure · 2003年5月25日 · V. S. (記事)
Du vin pour les voisins, c'est gratuit !
- Fête des Voisins
- 2003
ラ・デルニエール・ウール紙、2003年5月25日 - ボージョレワインが5月27日火曜日の「Immeubles en Fête」の初回に協賛:バンがブリュッセルを巡回し、企画の告知を掲示した住民にボトルを贈呈する。
記事本文 · 翻訳
ご近所さんのためのワイン、無料です!
ボージョレワインが、5月27日火曜日の「Immeubles en Fête」初回に協賛
ブリュッセル ▽ 来週火曜日、「Immeubles en Fête」の日が首都全体を明るくします。イベントのテーマはシンプルで、これ以上ないほど親しみやすいものです。それは、ご近所さんを招待して、ホール、建物の庭、庭、または家で食前酒を楽しむというものです。
ボージョレワインは、この非常に親しみやすいイベントに協賛することを決定し、ボージョレの特級ワインのボトルを提供します。
呼び鈴を鳴らし、一杯どうぞ
具体的には、ボージョレワインの色の車両が、5月27日火曜日の「Immeubles en Fête」初回の日、ブリュッセル全域を巡回し、停車するたびにランダムに住民のドアをノックし、ボージョレのボトルを数本提供します。
こうして隣人に振る舞われる友情の乾杯をスポンサーされる幸運な住民は、しかし、完全にランダムに選ばれるわけではありません。La Dernière Heure、La Libre Belgique、Tribune de Bruxellesに掲載された「Immeubles en Fête」のポスターや告知を掲示した人だけが、この独創的で即興的な贈り物を受け取る特権を持つかもしれません。DHを読むもう一つの理由です!
取り締まりのリスクなし
この素敵な取り組みは、近所の人や友人と一緒に、ブルイィ、シェナ、シルーブル、コート・ド・ブルイィ、フルーリー、ジュリエナ、モルゴン、ムーラン・ア・ヴァン、レニエ、サン・タムールなどの統制された原産地呼称のワインを飲む素晴らしい機会です…
そして、ああ、最高の特権として、交通取り締まりを心配したり、ボブ役を演じたりすることなく消費できることです。なぜなら、家への帰りは単に徒歩で済むからです。
V. S.
同シリーズより
Faites comme chez vous
La Libre Belgique · 2003年5月24日 · Laurent Raphaël (記事)
「1分に10のアイデア」
Le Soir · 2003年5月26日 · Anne-Cécile Huwart (記事) · Alain Dewez (写真)
ブリュッセルの住民が都会の匿名性に反対して祝う
De Morgen · 2003年5月23日 · Barbara Debusschere (記事) · Michel Wiegandt (写真)
サン=ジョスでの「隣人祭り」
TV Brussel · 2003年5月27日
イクセル通りでの「隣人祭り」
Télé Bruxelles · 2003年5月27日
ジェットのエセゲム地区委員会による「隣人祭り」
Télé Bruxelles · 2003年5月27日