La Dernière Heure · 2003年7月1日 · PAUL VANDENABEELE (記事)
地元で発見するイベント情報
- Roller Parade
- 2003
記事, La Dernière Heure, 2003年7月1日 : « 地元で発見するイベント情報 » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
この休暇中にベルギーに滞在しながらも、楽しい休日を過ごしたい方のために、美しきワロン州やブリュッセル首都圏で開催される観光・文化イベントの厳選ラインナップをご紹介します。
7月5日~7月27日
サン・ユーベール音楽の7月フェスティバル。テーマ:パリ市。同市に住んだフランス人作曲家およびワロン人作曲家の作品を鑑賞できます。毎週土曜日と日曜日の20:30から8回のコンサートを予定 - 061/61.39.99。
7月5日
► シンビオフォニーズ - ジャンブルー(ナミュール)でのワールドミュージック - 081/62.21.28。
► ヴィレール=ル=ブイエ(リエージュ)の夏の夜のフェスティバル。ヨーロッパの音楽と歌。出演:Ibrides(シャルルロワ地方)、Cré'Tonnerre(ゲーム地方)、Perry Rose(アイルランド)、D'ici danses(フランス) - 085/61.62.81。
► エレゼー(リュクサンブール州)のトラム・特産品・アンビエンス。エレゼー橋にて、エンヌ川観光トラムに乗りながらの地元の特産品試食 - 086/47.73.01。
► アルシーの湿原ガイド付きツアー。午前9時にポムルー教会前集合(傾いた鐘楼が目印) - 069/58.11.72。
► ジュットのプールボス/湿原ガイド付きツアー。14時にプールボス保護区集合 - 02/243.13.74。
► セバストポール(シャトレ)保護区ガイド付きツアー。14時にブフィユーの広場集合 - 071/39.34.22。
► プロンビエールのル・ボー・ヴェロ・ドゥ・ラヴェル、第3千年紀広場にて11:30から。約20キロの周回ルートを巡るラジオ散策(Fréquence Wallonie) - www.rtbf.be
7月5日・6日
► アル(ナミュール)の職人祭り:100人の職人が作業を実演 - 061/50.03.43。
► ワルクールにて「小道と庭園には耳がある」。城壁の上の古い庭園、多角的な果樹園、小規模な家畜飼育、古くからの品種や忘れられた野菜の栽培の見学 - 071/61.43.05。
► ユイのチェリー祭り:移動遊園地、中心部・ラ・モット・グラン・ルート各通りでの蚤の市、各種アトラクション、演奏会 - 085/27.47.75。
► ユイのBD Huy 2003。サイン会、展示会、コレクション市、子供向けイベント、バー、軽食 - 085/21.12.06; www.acte2.be
► ヴェリス(リュクサンブール州)の立石フェスティバル。国内外の音楽が繰り広げられる2日間。7/5:Soulaya(レゲエ)、Saher(ベルベルの歌)、Amistad(フラメンコ)、Washoo(エレクトロジャズ/ラウンジ)、Foofango(アフロジャズ)。Loukoums(エレクトロバイブス)、Tref(ケルトフォーク)、Domgué(サックス+エレクトロバイブス)、Transformation(ブルガリア、スラブ音楽)、Trans-Global UndergroundのDJ Tim(英国、エレクトロ/ワールド)、State of Bengal(英国、グローバルブレイクビーツ)、DJ Glaw(グローバルダンス) - 086/21.98.71。
► ナミュールの「大砲の音とともに」。ナポレオン時代の歴史再現国際大露営 - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
7月5日~8月30日
ブリュッセル、ナミュール、リエージュ、モンスでのBelgium Rollers。目的:レジャー、スポーツ、移動手段としてのインラインスケート巡回を推進し、市民が異なる視点で街を再発見できるようにすること(金曜日開催);www.belgiumrollers.com
7月5日~8月31日
ナミュールでの「シタデル翼を広げる」:中世イベント、ショー巡り、物語散策。ナポレオン時代と中世の生活に関する2つの歴史再現ショーを展示。7/5と6の週末には、ショー「大砲の音とともに」がナポレオンのナミュール通過200周年を記念します。フランス、オランダ、ドイツ、イングランドから当時の衣装を身にまとった300人のエキストラが集まり、5門の大砲を備えた大露営地で戦闘や小ぜり合いを再現します - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
ポール・ヴァンデンアーベールが月曜日から金曜日まで、02/211.31.11で皆様のご質問にお答えします
同シリーズより
日帰り旅行のアイデア 1 ベルギー、ローラーでスイスイ
Gazet van Antwerpen · 2003年7月1日
2003年7月:1001のリラックスアイデア
Le Journal du Mardi · 2003年7月1日
ワロン地方で楽しめるその他のスポーツ...
Le Soir Junior · 2003年7月1日
アルベール2世国王即位10周年記念祝賀行事
The Brussels Magazine · 2003年7月1日
シティ・パレードに続き、今度はローラー・パレード
Het Nieuwsblad · 2003年6月30日
Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade:2,000人の参加者のうち6名が負傷
La Capitale · 2003年6月30日