ミラノ・コンチネンタル前で今朝未明に発生した銃撃事件

おはようございます。今朝未明、首都の流行のディスコ「ミラノ・コンチネンタル」前で銃撃事件が発生しました。車から機関銃でナイトクラブの入り口に向けて発砲があり、5人が負傷し、そのうち1人は重傷です。マリアンヌ・クラリックのリポート。今朝6時30分ごろ、ナイトクラブの前で車が速度を落としました。車内には3人が乗っており、そのうち2人が発砲しました。おそらく機関銃の一斉射撃です。複数の人が負傷し、1人が重傷を負いました。ある情報では女性、別の情報ではダンスホールのドアマンが撃たれたとされています。ダンスフロアでは何も聞こえませんでしたが、入り口のホールではすぐにパニックが広がりました。しかし、司法警察の捜査官が到着すると同時に車は消え、ほとんど人が残っておらず、わずかな手がかりだけが残されていました。捜査は容易ではありません。一部の人々は個人的なもめ事だと話していますが、ミラノの店長はそれを否定し、不満を持った客数名による懲罰的な行動だと考えています。 RTBF ブリュッセル報道 ニュースキャスター：フランソワーズ・パランジュ リポート：マリアンヌ・クラリック R. Cornelis S. Thomas J. Urbain R. Boon