記事一覧に戻る

    Het Laatste Nieuws · 2003年8月4日 · (EMS) (記事) · Merens & Nijs (写真)

    障害者のためのバスがブリュッセルに停車

    記事, Het Laatste Nieuws, 2003年8月4日 : « 障害者のためのバスがブリュッセルに停車 » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    •ブリュッセル 今週末、障害者のための欧州キャンペーンバスがブリュッセルに停車した。金曜日の夜、毎週開催されるローラーパレード(roller parade)のスケーターたちは、腕、脚、頬、額に「欧州障害者年」のロゴを描いてもらった。「車いすを使った取り組みを行いたかったのですが、警察から許可が出ませんでした」と主催組織は語る。土曜日には、キャンペーンバスがミュント広場(Muntplein)に設置された。そこでは、車いすに乗ったり手話の体験講習を受けたりすることで、障害を持って生きることがどのようなものかを身をもって体験することができた。 ありがとう 「私たちは慈善団体に頼ることにうんざりしており、障害者の機会均等と権利のために奮闘しています」と、障害者を擁護する市民権団体GRIPのリズベット・レナールス(Lisbet Lenaers)は主張する。「移動が困難な人々は、誰からケアを受けるかを自分で選択できるようにしなければなりません。私たちは常に『ありがとう』と言わなければなりませんが、それは本来おかしいことです。私たちにも、他のすべての人々と同じように、仕事やレジャーの権利があります。」 順調な歩み 欧州障害者年は折り返し地点を迎え、その成果は肯定的なものとなっている。「このキャンペーンバスを通して、欧州のすべての主要都市で、障害者が日常的に直面している問題について人々の意識を高めようとしています。買い物から仕事探し、住宅の購入に至るまで様々です。都市によってそれぞれ異なることが分かります。」 「一部の都市ではインフラが非常に整っていますが、市民の障害者に対する寛容さが不足しています。一方、他の国では住民の『善意』は十分にあるものの、インフラが不十分な場合もあります」とドナルド・テイト(Donald Tait)は語る。 彼によれば、ブリュッセルはすでに良い方向に向かっている。「この都市が変化を望んでおり、移動が困難な人々と協力してどのように問題に対処できるかを検討していることが分かります。」

    同シリーズより

    記事一覧に戻る