記事一覧に戻る

    ELLE Belgique (elle.be) · 2013年10月20日 · Guillaume Joveneau (インタビュー対象者) · Elisabeth Clauss (記事) · Cici Olsson (写真) · Étienne Tordoir / Catwalkpictures (写真)

    ブリュッセル・ファッション・デイズ:舞台裏の男、ギヨーム・ジョヴノー

    Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.

    記事, ELLE Belgique (elle.be), 2013年10月20日 : « ブリュッセル・ファッション・デイズ:舞台裏の男、ギヨーム・ジョヴノー » (Brussels Fashion Days).

    記事本文 · 翻訳

    ブリュッセル・ファッション・デイズ:舞台裏の男、ギヨーム・ジョヴノー ブリュッセル・ファッション・デイズは、80名以上のモデルを動員したベルギーの複数のファッションスクールによるショーとともに、この日曜日に幕を閉じた。ギヨーム・ジョヴノーが、その見事な演出の舞台裏を詳しく語ってくれた。 彼とは何者か? 15年にわたりアーティスティックディレクター兼ショープロデューサーを務め、ナタン(Natan)や、欠かせないレ・プティ・リヤンのチャリティーショー、企業イベント、さらには海外での様々なプロジェクトにも携わっている。 彼の仕事はどのようなものだったか? キャスティングへの参加、ショーで披露する服の選定、振付から音楽、照明に至るまでの各コレクションの演出、そしてモデルをキャットウォークへ送り出すこと。 ブリュッセル・ファッション・デイズを数字で見る: ELLEベルギーとの協力によるデザイナーと作品の選定からショー自体の運営まで、準備期間2か月。モデル100名以上。スタイリスト16名。ベルギーのファッション養成課程出身の学生25名。すべてのイベント(ショー、展示など)を合わせて来場者9000人。 G.J.:「ブリュッセル・ファッション・デイズの期間中、ショーはデザイナーたちに無償で提供され、彼らは自分のコレクションを一般の人々に披露する機会を得るために一銭も払う必要はなかった。彼らの多くは、自己資金でショーを開催する余裕はないだろう。ベルギーにはすでにファッションイベントが存在するとはいえ、この業界の認知度はまだまだ発展させられると考え、このプロジェクトに参加することに強い思いを持っていた」 記事内の写真キャプション:アリス・クナックフス(Alice Knackfuss)のコレクション、スーパー・ピース・オブ・シック(Super Piece of Chic)のコレクション。写真:エティエンヌ・トルドワール(Étienne Tordoir)/Catwalkpictures。ポートレート:シシ・オルソン(Cici Olsson)。

    注釈

    オンライン記事から書き出されたPDFに基づく編集上の閲読用再構成:本文、タイトル、日付、クレジットは公開時のまま採用し、ウェブページ上の不要な要素は削除した。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る