Volver a los artículos

    Touring Magazine · 6 de junio de 2005 · dominique van nieuwenhove (texto)

    El patinaje sobre ruedas es belga

    Artículo, Touring Magazine, 6 de junio de 2005 : « El patinaje sobre ruedas es belga » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    descubrir :: el desfile de patinadores texto dominique van nieuwenhove > El patinaje sobre ruedas es belga Cada verano, los aficionados al patinaje se calzan sus patines para recorrer el asfalto de las ciudades. El Belgium Rollers Summer Tour va por su 4ª edición y su éxito no deja de crecer. ¡Pero este desfile sobre ruedas está sobre todo reservado para patinadores experimentados! ¿Sabía que el inventor del patín sobre ruedas es belga? Nacido en Huy, John Joseph Merlin tuvo la idea, en 1760, de fijar rodillos de metal a una placa de madera. Un siglo más tarde, un estadounidense diseñó patines "modernos" compuestos por cuatro ruedas de madera montadas sobre dos ejes móviles. Luego, hubo que esperar a principios de los años 90 para ver aparecer los primeros patines en línea equipados con cuatro o cinco ruedas fijadas a una platina de aluminio, a su vez unida a una bota de carbono compuesto. Hoy en día, el patinaje sobre ruedas cuenta con numerosos adeptos, ya sea practicado como deporte de ocio o de competición. Muy completo, resulta excelente para tonificar los muslos, los glúteos, los abdominales y los brazos. Pero su práctica exige perseverancia. Un entrenamiento regular es indispensable para controlar la velocidad y dominar la técnica de frenado. Las caídas son numerosas y pueden ser muy dolorosas. Razón por la cual el uso de protectores de muñecas, coderas y rodilleras es vivamente aconsejado. También se recomienda llevar ropa reflectante cuando se patina por la noche. Éxito de público garantizado para esta manifestación deportiva y convivial que es la Roller Parade. Cada año, miles de personas participan en el Belgium Rollers Summer Tour. Siete ciudades toman parte en el evento. En Bruselas, el desfile tiene lugar cada viernes del 3 de junio al 30 de septiembre. El punto de encuentro es la Place Poelaert a las 19 horas. Después de un calentamiento de una hora, el paseo lleva a los patinadores por un recorrido de 20 kilómetros por toda la ciudad y termina alrededor de las 23 horas. En caso de lluvia, el desfile se cancela. La participación es gratuita pero se desaconseja a los principiantes. Aquellos que no dominen suficientemente la técnica pueden entrenar todos los sábados y domingos por la tarde en el Carrefour des Attelages del Bois de la Cambre en Bruselas, donde se ofrecen clases gratuitas. También se prevén diversas actividades para celebrar el 175º aniversario de Bélgica. Información: www.belgiumrollers.com

    De la misma serie

    Volver a los artículos