Es Merlín el Inventor quien encantará el verano hutois

Huy | Una temporada de verano bajo el signo del patinaje Es Merlín el Inventor quien encantará el verano hutois ■ Temporada turística de Huy bajo el signo de un hutois desconocido. ■ Antes de partir a Londres, el inventor del «roller in line» era hijo del Mosa... FRÉDÉRIQUE SICCARD Este Merlín no tiene nada que ver con la Mesa Redonda. Nacido Jean-Joseph, en Huy, en 1735, rebautizado John-Joseph por los ingleses, murió en Londres en 1803, no sin haber marcado las mentes de sus contemporáneos... y las generaciones futuras: genial inventor de instrumentos musicales, de mecanismos ingeniosos, de autómatas prodigiosos y de numerosos artilugios, concibió también, el primero... el patín de ruedas en línea. A lo largo del verano, la ciudad donde nació le rendirá homenaje a través de un copioso programa de actividades. Roller parades. Tres etapas del Belgium Rollers serán hutoises («Le Soir» de ayer): este 19 de junio, el 7 de agosto (20 h) y el 25 de septiembre (15 h). Como todas las demás, se cancelarán en caso de lluvia. Información: [coordenadas retiradas] o www.belgiumrollers.com Expo. La Galería Espace, Place Verte, acogerá, del 14 de julio al 22 de agosto, una exposición que narra la trayectoria del hijo del pueblo, de Huy a Londres pasando por París. Presentará algunas de sus invenciones, procedentes del Sciences Museum, del British Museum y del Kenwood Museum de Londres, y evocará la evolución del patín a través de piezas y documentos originales (todos los días, excepto los lunes, de 14 a 18 h. Acceso: 1 euro, gratuito para menores de 12 años). Publicación. La fabulosa historia de Jean-Joseph Merlin por Pierre Bauwens, historiador regional; la Rollermania explicada por Sam Nieswizski para la colección «Découvertes Gallimard», y el relato de la pasión de jóvenes adeptos de Huy, se reunirán en una sola publicación, a partir del 14 de julio. La obra estará a la venta en el ayuntamiento y en la exposición a un precio de 10 euros. Cena-espectáculo. La ASBL Epofor propone llevar al público al Londres de finales del siglo XVIII y a quienes eran noticia en esa época: James Watt, Thomas Jefferson, Beaumarchais, Brillat-Savarin... y Jean-Joseph Merlin, en su Merlin l'Enroller et le Big Ben (Ahin) Circus (léase también al lado). Para disfrutar los días 16, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 30 y 31 de julio. Acceso: 35 euros (33 euros en preventa). Información y reservas: [coordenadas retiradas]. Genial inventor de instrumentos, mecanismos, autómatas... Circuito Merlín. De una orilla a otra, un paseo guiado tras los pasos de Merlín, el 19 de septiembre a las 14h... Otras actividades se añadirán a este programa: un mercado el 21 de julio, Ça Jazz à Huy (los días 28, 30 y 31 de julio y el 1 de agosto), los Bouquinistes sur les quais de la Meuse (1 de agosto), la feria (del 6 al 22 de agosto) y las actividades del 15 de agosto, Créativité (el 22 de agosto), el 60 aniversario de la liberación de Huy (el 6 de septiembre), las Jornadas del Patrimonio (los días 11 y 12 de septiembre) y las Fiestas de Valonia (el 25 de septiembre)... ● El Jean-Joseph de Huy se convertirá en John-Joseph una vez en Londres y, en particular, durante su inmortalización por el pintor Gainsborough. Repro D.R. Merlín y el Big Ben (Ahin) Enumerar las travesuras de Pierre Dechesne y de la ASBL Epofor es un desafío. Adivinar lo que prepara para las cenas-espectáculo de este verano, un misterio... El año pasado, instalamos a Napoleón en el manicomio. Este año, volvemos a la recreación histórica instalando a un público ligeramente disfrazado en el salón de Lady Sandwich, personaje auténtico cuyo esposo era aficionado a los bocadillos que hoy llevan su nombre. Pero nos reservamos el derecho de ir hacia el "nonsense" a la británica, sonríe. Porque si la época en que Jean-Joseph Merlin llegó a Londres en el equipaje de un noble español es de una riqueza fácilmente explotable para un guionista, el personaje en sí mismo resulta muy pintoresco: Merlín pertenecía a una familia de herreros de Huy, su suegro forjó la estructura del Bassinia. En Londres, sin embargo, este hábil mecánico y renombrado fabricante de instrumentos musicales se desliga rápidamente de sus mecenas y abre un museo para sus invenciones. Porque también inventó una silla para gotosos accionada por una manivela o un carruaje sin cochero que se conduce desde el interior y que debió causar sensación en los bulevares londinenses. En cuanto a los patines de ruedas, una anécdota cuenta que, calzado con ellos y con un violín, se lanzó en un baile y se estrelló contra un espejo de gran valor. De ahí al humor de los Monty Python, ¡solo hay un paso! Para cruzar a partir de julio... ● F. Si.