La Meuse · 31 de mayo de 2005 · Agnès Demaret (texto)
La policía de Namur patrullará en patines
- Roller Parade
- 2005
Artículo, La Meuse, 31 de mayo de 2005 : « La policía de Namur patrullará en patines » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
NAMUR DESDE MEDIADOS DE JUNIO
La policía
de Namur
patrullará
en patines
Nuestros "rollercops" son
formados por una brigada
especial parisina. ¡Una
primera vez en Bélgica!
La policía de Namur le gusta in-
novar y sobre todo dar una
imagen dinámica y moderna
de sí misma. En la capital valona,
ya se conocía a los policías a
caballo, en moto, en scooter, en
VIT y en Smart. Ahora, aquí
están en... patines. ¡Una primicia
en Bélgica! A partir del 14 de junio, un
equipo de policías patrullará
el centro de la ciudad con patines.
Como en París, Londres o
Nueva York...
Una pasantía en París
"Se trata de una primera prueba", explica
el comisario Labbé de la
división de tráfico. "Hace
algunos años, algunos de
nosotros fuimos formados para
supervisar la Roller Parade. Nos
dimos cuenta de que el contacto
era bueno con los participantes.
Por lo tanto, decidimos probar
una verdadera patrulla."
Por ello, nuestros policías siguieron
una formación específica. El pasado
septiembre, viajaron a París
donde una unidad de policías
en patines fue creada en
1998. En el lugar, los namurenses pudieron
perfeccionarse: salto de obstáculos,
frenado rápido, persecución...
"Y sobre todo iniciarse en las
técnicas policiales en patines", precisa
Philippe Labbé. Porque zigzaguear
es una cosa, pero controlar
a alguien con ruedas en los pies
es otra. Razón por la cual
las patrullas se harán en equipo
de tres. Velocidad de crucero:
20 km/h. Aunque se puede
alcanzar fácilmente los 40 km/h.
"Los policías franceses nos
entrenaron a disparar, poner las
esposas, realizar un control
de identidad, un registro..." Una
delegación parisina debería
llegar a Namur a finales de
junio para nuevas sesiones
de entrenamiento. También participarán
en la 1ª Roller Parade de
la temporada.
Evidentemente, no es la primera
Foto: Los policías podrán alcanzar fácilmente los 40km/h en caso de persecución. © ARCHIVOS S.P.
vez que se podrá ver a policías
en patines. Pero hasta ahora, tanto
en Bruselas como en Namur,
supervisaban ciertos eventos
(como la Roller Parade) y no
estaban formados para la intervención.
"El objetivo es responder concretamente
al concepto de policía de proximidad.
El patín es un muy buen vector
de comunicación. En la Roller
Parade, la integración de los
policías es excelente", continúa el
comisario. "Además, refleja
una imagen simpática y dinámica
de nuestra policía. ¡Sin contar
que se puede desplazar más rápido
que a pie!"
AGNÈS DEMARET
Foto: Los policías aprendieron a disparar... con ruedas en los pies. © POLICÍA DE NAMUR
: en breve
PATRULLAS LOS MARTES Y VIERNES
Las patrullas en patines serán
probadas este verano en Namur.
En un primer momento, los
"rollercops" saldrán tres
veces por semana: en la
Roller Parade (los jueves), y en
patrulla los martes (de 8h a
16h) y los viernes (de 11h a
19h). "Si la prueba es concluyente,
la experiencia podrá ser renovada
de abril a septiembre en función
del tiempo", se precisa en la
policía de Namur. ¿Dónde? En el
centro, en Jambes, en Salzinnes y
con motivo de manifestaciones.
: la cifra
14 policías
de Namur han decidido
unirse a la "patrulla
de patines". Han seguido
varias formaciones, incluyendo
una pasantía en París el año pasado.
Nuestros "rollercops"
continúan su formación en la
pista de patinaje de Jambes.
: entrevista
CON
Joël
Dekeyzer
DE LA
POLICÍA
DE
BRUSELAS
RESPONSABLE
DEL EQUIPO
"ROLLERCOPS"
DE BRUSELAS
POR
AGNÈS
DEMARET
PERIODISTA
DESDE EL 30 DE JUNIO
focus
La roller-manía, todos los jueves
►En Namur, la Roller Parade ha seducido. Este paseo por las calles de la ciudad
organizado una vez por semana durante el verano es un éxito. ¡El cortejo ya
ha alcanzado las 1.500 personas! Lo repetimos este año: cada jueves por la tarde,
a partir del 30 de junio. Los participantes vienen de todas partes: Bruselas, Amberes,
Mons... Ciudades que tienen su propia parada. Pero parece que en Namur,
el recorrido y las carreteras son de mejor calidad... - V.L
¡Hasta 70km/h en descenso!
Desde hace varios años, Bruselas
tiene su Roller Parade. Como en
Namur, policías han sido
formados para supervisarla. También
patrullan en el Bois de la Cambre
los fines de semana de verano.
¿Cuáles son las ventajas de una
patrulla en patines?
El contacto con la población
se establece más fácilmente. Somos
más visibles y también se crean
relaciones con los jóvenes.
Por el contrario, al principio, los
policías se sienten menos seguros
de sí mismos. Por lo tanto, emanan
menos autoridad. Sólo
una vez que se acostumbran a circular
en patines, vuelven a ser realmente
policías con la confianza que hay
que mostrar en ciertas situaciones.
¿Por qué no organizar patrullas en el centro de la ciudad?
Patrullar en el Bois de la Cambre
o en la calle Neuve no es lo
mismo. Aquí, se trata de prestar
un servicio, no de perseguir
a los ladrones. Se necesitaría otra
formación. La policía de Namur
es la primera en asumir este
desafío en Bélgica. Veremos qué
resulta de ello.
¿Es concebible en Bruselas?
Si fuera así, por supuesto, se
necesitaría un equipo para
asegurar el "back-up" en caso
de agresión, huida....
Veo al equipo de "rollercops"
más para la prevención que para
la represión. Aunque hay que
admitir que moverse en patines
es más rápido que a pie: de
20 a 40 km/h. ¡Y en descensos,
ya ha ocurrido alcanzar los
70 km/h! Eso fue en Namur,
antes de participar en una Roller Parade...
De la misma serie
Bruselas tiene catorce agentes sobre ruedas
De Standaard · 31 de mayo de 2005
La brigada de patinadores ya cuenta con catorce policías
Het Nieuwsblad · 31 de mayo de 2005
Festivales - Eventos : Roller Parade
Bravo Uccle · 1 de junio de 2005
¡Y a rodar!
Namur Magazine · 1 de junio de 2005
A partir del 3/6, el rollerparade vuelve a la carretera AGentes sobre ruedas
Zone 02 · 1 de junio de 2005
Rollercop Sabrina Plas encarrila el Roller Parade (3/6 - 30/9)
Zone 02 · 1 de junio de 2005