De Standaard · 31 de mayo de 2005 · Eric Adams (texto) · Eric Adams (foto)
Bruselas tiene catorce agentes sobre ruedas
- Roller Parade
- 2005
Artículo, De Standaard, 31 de mayo de 2005 : « Bruselas tiene catorce agentes sobre ruedas » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS
De nuestro colaborador
Eric Adams
Los agentes de Bruselas sobre ruedas
llevan desde 2002 recorriendo la
capital. Son catorce y
durante el fin de semana patrullan
en el Terkamerenbos (Bois de la Cambre),
libre de tráfico. A partir del 3 de junio,
también escoltarán los
Roller Parades que cada
viernes por la noche surcan
avenidas y túneles.
Sabrina Plas (31) es agente de policía
en la segunda división, en el Ko-
lenmarkt (Marché au Charbon), en el corazón de Bruselas.
La mayoría de las veces patrulla
en coche, pero sobre todo durante
los meses de verano, se calza
los patines dos días a la semana.
- ¿Necesita la capital patinadores
policiales?
Los patinadores son bien recibidos.
El público nos encuentra bastante
'guays', y llegamos rápido a
cualquier sitio. Patrullar en el
centro es difícil, debido a los
adoquines. El Terkamerenbos es
ideal, sobre todo porque los fines
de semana está cerrado al tráfico.
Nuestros compañeros de París
patrullan siete días a la semana en
patines, pero la capital francesa
tiene, naturalmente, la ventaja de
estar bendecida con muchos
anchoas aceras.
- ¿Dónde aprendió a patinar?
De niño sí me puse patines,
pero la verdadera formación la
recibí en la policía. Tuve dos
sesiones de ocho horas de clase,
y eso era realmente necesario.
Una formación adicional sería
bienvenida, pero aún no se está
llevando a cabo.
- ¿Cuánto dura un par de
patines?
Duran unos dos años.
Especialmente por los saltos,
los patines sufren mucho.
Los frenos y las ruedas a menudo
necesitan ser reemplazados.
Hay un presupuesto para los
patines, las protecciones y la ropa.
Entrenamiento de patinaje con la policía.
Foto: Eric Adams
- ¿Qué pasa con los derechos y
deberes de los patinadores en la ciudad?
Hasta los dieciséis años, los niños
solo pueden usar patines en la acera;
si no hay acera, pueden usar el
carril bici. Si no hay carril bici ni
acera, el patinaje les está prohibido.
A partir de los dieciséis años, los
patinadores deben circular por el
carril bici. Si no hay carril bici,
pueden circular por la calzada o por
la acera. Además, cuando los
patinadores circulan por el carril
bici en la oscuridad, deben llevar
una luz delante y una luz roja detrás.
Cuando circulan por la calle en la
oscuridad, deben llevar un chaleco
fluorescente. No se permite usar el
metro o el autobús con patines
puestos, por lo que quien se
desplace debe calzarse zapatos
en el transporte público.
- ¿Conocen también los patinadores
esa normativa?
El grupo que hace un recorrido
por la ciudad cada viernes por la
noche sí la conoce. También llevan
chalecos fluorescentes. Pero a
menudo tenemos que señalar a
los padres que es mejor que los
niños lleven casco para su
seguridad. Los agentes de policía,
por cierto, siempre llevan
protecciones.
- ¿Ocurren muchos accidentes?
(ríe) Al principio, nuestro
entrenador decía: cuanto más te
caigas, mejor. Al caer aprendes a
superar tu miedo. Yo misma me he
caído muchas veces, pero nunca
gravemente. Durante los desfiles,
algunos compañeros han caído
porque principiantes inestables
los arrastraron en su caída.
Afortunadamente, nuestro equipo
de catorce hombres aún no ha
sufrido ninguna fractura mientras
patinaban.
- ¿Qué aconseja a los patinadores
de Bruselas?
Ante todo: hacer un curso, aprender
a frenar. En Terkamerenbos, los
principiantes pueden tomar clases
gratuitas todos los fines de semana.
No se aventure sin preparación en el
tráfico denso de Bruselas. El mensaje
es practicar lo más posible con
antelación en un terreno tranquilo,
en el Terkamerenbos o en un
aparcamiento. En la ciudad, también
asegúrese de ser visible, lleve una
chaqueta fluorescente.
- ¿En qué consiste su trabajo en el
Terkamerenbos?
Patrullar una ruta de unos dos
kilómetros. Si, por ejemplo, recibimos
una llamada por ruidos de un grupo
ruidoso de percusionistas, intentamos
calmar los ánimos. O tenemos que
indicar el camino, o buscar un perro
que ha perdido a su dueño.
- ¿Algún ladrón atrapado con
patines?
Un domingo sin coches, una vez
detuvimos a un ladrón de bicicletas.
En patines se atrapan menos
ladrone que durante una patrulla
normal en coche o a pie. Pero
seguimos siendo, ante todo, agentes
de policía, al servicio de la población
y para mantener el orden.
- ¿Existe alguna forma de
solidaridad entre patinadores?
Los jóvenes patinadores no se
mezclarán inmediatamente con la
policía (ríe). Pero la gente a pie
a menudo nos hace cumplidos, y los
otros patinadores aquí en Terkamerenbos
también están muy entusiasmados.
Todas las edades están representadas,
por cierto, incluso tuvimos aquí a una
señora de 70 años con cojines atados
alrededor de su cuerpo.
Belgium Rollers Summer Tour: 3 de
junio a las 20:00 horas, concentración
a partir de las 19:00 horas en la Place
Poelaert. El evento se extiende hasta
el 30 de septiembre inclusive. La
ruta varía semanalmente. En caso
de lluvia, el desfile se cancela.
www.belgiumrollers.com
www.rouliroula.com
De la misma serie
La brigada de patinadores ya cuenta con catorce policías
Het Nieuwsblad · 31 de mayo de 2005
La policía de Namur patrullará en patines
La Meuse · 31 de mayo de 2005
Festivales - Eventos : Roller Parade
Bravo Uccle · 1 de junio de 2005
¡Y a rodar!
Namur Magazine · 1 de junio de 2005
A partir del 3/6, el rollerparade vuelve a la carretera AGentes sobre ruedas
Zone 02 · 1 de junio de 2005
Rollercop Sabrina Plas encarrila el Roller Parade (3/6 - 30/9)
Zone 02 · 1 de junio de 2005