La Meuse · 24 de junio de 2004 · SACHA PEIFFER (texto) · VINCENT LORENT (foto)
Locura y relax sobre ruedas
- Roller Parade
- 2004
Artículo, La Meuse, 24 de junio de 2004 : « Locura y relax sobre ruedas » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
DESFILES DE PATINAJE DE NAMUR
Locura y relax sobre ruedas
Los desfiles de patinaje animarán de nuevo el centro y la periferia al caer la noche.
Aquí estamos de nuevo para un verano de locura, cada jueves, en el asfalto de Namur.
Invitada por Carl De Moncharline –iniciador del proyecto– a participar en el Belgium Rollers Summer Tour el año pasado, la Ciudad de Namur se lanzó a la aventura. Esta prueba a gran escala fue concluyente: cada semana de julio y agosto, los participantes eran cada vez más numerosos. ¡En el último desfile, 1500 personas tomaron la salida!
No se cambia una fórmula ganadora: este verano, Namur vuelve a la carga. Los únicos cambios importantes: el día (el jueves, este año) y el lugar de salida, previsto bajo el patio del ayuntamiento (aparcamiento gratuito para los participantes). El sitio se prestará perfectamente a la acogida de los participantes. Lo que no habría sido posible el año pasado, dadas las grandes obras emprendidas en el centro de la ciudad.
Los "cops", versión estival
Pero para enmarcar válidamente el enorme cortejo que evolucionará cada semana en la ciudad y en la periferia, se necesitaba un personal competente. La policía de Namur recurrió entonces a sus "rollers cops", especialmente formados para la operación de 2003. Algunos auxiliares, al haber ascendido de rango y, por tanto, ser llamados a otras tareas, el personal del Roller Parade formó a nuevos agentes. En todo momento, deben ser capaces de avanzar rápidamente hacia la cabeza o la cola del cortejo, pero también de evitar obstáculos imprevistos. El martes, los "rollers cops" de la promoción de 2004 realizaron una demostración de sus habilidades. También descubrieron su nuevo uniforme "adaptado". Pantalones cortos ajustados, polo veraniego: ¡el uniforme recuerda agradablemente a las series de televisión americanas con el sello "Palm Beach"!
Por su parte, el concejal de deportes y ocio, Frédéric Laloux, volvió a firmar con entusiasmo: "Lo que más me impresionó, más allá del entusiasmo de los participantes, fue el interés mostrado por el evento por parte de los residentes. Cuando pasábamos por sus casas, algunas personas nos esperaban, sentadas al borde de la carretera".
Es cierto que la Roller Parade es todo un ambiente: música, gritos de alegría, luces, encantadoras azafatas.... Os esperamos el jueves...
¡El año pasado, en el último desfile, eran 1500!
: en breve
HORARIOS Y NOVEDADES
■ Salida. Cada jueves de julio y agosto a las 20 h desde el ayuntamiento. Cita a partir de las 19 h. Los niños deben estar obligatoriamente equipados con protecciones. Las bicicletas están autorizadas a participar al final del cortejo. Deberán estar equipadas con luces y dispositivos reflectantes, así como con un timbre.
■ Cursos. Es una novedad: se organizarán iniciaciones a la práctica del patinaje a partir de las 18 horas bajo el patio del ayuntamiento.
■ Personal "primeros auxilios". El personal de primeros auxilios se ampliará para atender las pequeñas heridas.
■ Dos itinerarios. Se recorrerán alternativamente. Uno, más urbano (19 km), se moverá por el centro, hacia Salzinnes, Plomcot y Jambes. El otro (21,5 km) saldrá hacia la periferia (Dave, Wépion, La Plante,...).
: preguntas a...
Abdel Aboutaher, "ROLLER COP"
■ El año pasado, ¿qué problemas se encontraron en el recorrido?
No hubo problemas propiamente dichos. Solo notamos que había demasiados niños pequeños, lo que puede representar cierto peligro. Esto fue especialmente el caso durante los primeros desfiles.
■ Este trabajo difiere sensiblemente de sus tareas habituales, ¿no?
¡Ciertamente! Esta actividad nos acerca mucho más a los ciudadanos. El hecho de que estemos ahí para guiar a la gente y apoyarla contribuye a una buena relación, a un buen ambiente. La gente nos habla mucho más. Y está claro que este trabajo cambia en comparación con lo que hacemos el resto del año. Es diferente...
De la misma serie
Belgium Rollers 'Gira de Verano 2004'
Brussel Deze Week · 24 de junio de 2004
Clase de frenado gratuita con la nueva serie de desfiles de patinaje por Hasselt
Het Belang van Limburg · 23 de junio de 2004
Belgium rollers summer tour 2004 in Namur
La Dernière Heure · 23 de junio de 2004
Roller parade: todos los jueves
La Meuse · 23 de junio de 2004
Belgium Rollers
Mosquito · 23 de junio de 2004
Todos los jueves de verano serán sobre patines
Vlan · 23 de junio de 2004 · A. Deb. (texto) · Jacques Duchateau (foto)