Volver a los artículos

    La Dernière Heure · 4 de abril de 2003 · A.-F. So. (texto) · (D. M.) (foto)

    Los martes sobre patines

    Artículo, La Dernière Heure, 4 de abril de 2003 : « Los martes sobre patines » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    ■ Vamos a rodar de manera relajada este verano, en la ciudad y la periferia: Namur participa en el Belgium Rollers NAMUR ∇ No diga más Brussels Rollers, sino Belgium Rollers. El próximo verano, siete ciudades belgas, entre ellas Namur, acogerán paseos en patines en línea. Se calzan los patines desde hace varios años en París, Nueva York, Londres o Ámsterdam. En Bruselas, el año pasado, la idea creada por Carl de Moncharline, un experto en eventos bien conocido en los ambientes modernos y nocturnos bruselenses, conjuntamente con el alcalde de Bruselas Freddy Thielemans, fue seguida el verano pasado por 30.000 participantes en la capital. Este año, la gira Belgium Rollers despegará a principios de julio cada noche a partir de las 21:00 h, hasta finales de agosto: en Hasselt (los lunes), en Namur (los martes), en Gante (los miércoles), en Lieja (los jueves), en Bruselas (los viernes), en Mons (los sábados) y en Koksijde (los domingos). Se trata de una actividad de verano original, abierta a todos y gratuita, que permitirá a los aficionados al patinaje recorrer el asfalto disfrutando al máximo de manera supervisada. "Carl de Moncharline me contactó, explica el concejal de Deportes, Frédéric Laloux. Informé a nuestro alcalde, quien se puso en contacto con su homólogo bruselense. Pero los detalles del recorrido aún no están fijados. El itinerario, de unas dos horas, recorrerá el asfalto a lo largo de una quincena de kilómetros y no se limitará al centro histórico. Podemos imaginar incluso llegar hasta Wépion. La demanda es fuerte en Namur, sobre todo entre los jóvenes." Formación para los policías Además, varios policías voluntarios recibirán en las próximas semanas una formación para poder desplazarse en patines y supervisar lo mejor posible los paseos. Una iniciativa que, sin embargo, no se limitará a supervisar únicamente el Belgium Rollers. La filosofía del proyecto podría asentarse a más largo plazo. Así, tras esto, los policías de Namur podrían circular diariamente en patines en el marco de sus misiones. Es cierto que la ciudad no cuenta con demasiado adoquín. En este sentido, un Belgium Rollers bien organizado y bien supervisado en Namur será también un factor determinante para acercar la policía a los ciudadanos. La ventaja de los patines reside, por supuesto, en la proximidad: se puede conversar con el policía que se encuentra al lado.

    De la misma serie

    Volver a los artículos