Volver a los artículos

    La Capitale · 19 de julio de 2003 · F.G. (texto)

    21 de julio lo que no se debe perder Los diez momentos clave de la fiesta

    Artículo, La Capitale, 19 de julio de 2003 : « 21 de julio lo que no se debe perder Los diez momentos clave de la fiesta » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Las festividades serán tan grandiosas que será difícil verlo todo. Así que siga la guía... Esta fiesta nacional no será una fiesta cualquiera. Y con razón, se celebrarán, con un poco de adelanto, los diez años de reinado del rey Albert II. Para la ocasión, el programa de festejos se anuncia desde ya excepcional (programa detallado en nuestras ediciones de ayer) y se esperan cientos de miles de belgas en las calles de la capital este domingo y este lunes. Para no perderse nada de la fiesta, le sugerimos sus diez momentos clave: > Roller parade familiar. Pequeños y mayores están convocados sobre ruedas a partir de las 12:30 del domingo en el Parc du Cinquantenaire (lado Schuman). El príncipe Laurent dará el pistoletazo de salida. El recorrido: Cinquantenaire, Rue de la Loi, Parque Real (hacia las 14:30). ¡Se recomienda encarecidamente vestir de negro, amarillo y rojo! A tener en cuenta para los fanáticos del patinaje: el Roller Street Park el domingo y el lunes por la tarde en el Casernes Prince Albert. > Motorbike Parade. Comenzará en el Atomium a las 14:00 en punto el domingo, en presencia de Albert II. Los motoristas tomarán las principales arterias del centro de Bruselas hasta la Place des Palais. ¡Ambiente garantizado! > Véloparade royale. Salida del alegre grupo (esperan los organizadores que siempre con el tricolor) en compañía del príncipe Philippe y Guy Verhofstadt en la Place des Palais el domingo a las 14:00. Un recorrido corto por Bruselas y regreso hora y media más tarde. > Baile popular. El domingo por la noche, en la Place du Jeu de Balle, en el corazón de Les Marolles, baile de farolillos (aquí también se requiere espíritu tricolor). La plaza se transformará en una pista de baile con bolas de espejos gigantes. DJ y actuaciones de artistas en directo: Annie Cordy, Jaune Toujours, Le Grand Jojo, ¡ambiente garantizado! Esta fiesta nacional, este lunes, no será una fiesta como las demás > Desfile militar. Inicio del desfile a las 14:00 el lunes en presencia de los miembros de la familia real y del gobierno. El desfile volverá este año a la Place des Palais. > Fiesta en el Parque. Es una tradición que se perpetúa año tras año: el Parque Real rebosa de animaciones de todo tipo para todos los públicos. Y siempre acoge a una gran multitud. Lunes, a partir de las 10:00. > Carrera de coches de cojinetes (caisses à savon). He aquí un espectáculo poco habitual: una carrera de coches de cojinetes en el Mont des Arts el lunes de 14:00 a 18:00. Los vehículos anunciados como "ultra aerodinámicos y originales" saldrán de la Place Royale y descenderán por el Mont des Arts. > Animaciones diversas. Todo el centro de Bruselas estará de fiesta. Solo podemos aconsejarle que pasee de un lugar a otro y disfrute del ambiente: grupos musicales por todas partes, degustaciones de especialidades bruselenses, animaciones folclóricas, rastro especial el lunes por la mañana en la Place du Jeu de Balle, espectáculos musicales para niños (lunes de 15:00 a 18:00 en el Palais d'Egmont), artesanía, espectáculos de circo, entrada gratuita a numerosos edificios (museos, etc.). > Concierto. Un concierto excepcional, lleno de sorpresas y proyecciones en pantalla gigante, reunirá a numerosos artistas belgas de renombre. Tendrá lugar a los pies del Palais de Justice el lunes a partir de las 19:45. Entre los artistas: Khadja Nin, Sttellla, Jean-Louis Daulne, Annie Cordy, Toots Thielemans, Urban Trad, Philippe Lafontaine... > Fuegos artificiales. El lunes a las 23:45 en la Place des Palais (atención, colóquese con algo de antelación para disfrutar bien, ya que los edificios o árboles pueden arruinarle el espectáculo). Será especialmente excepcional para celebrar los diez años de reinado del Rey. Combinando luces y fuego con proyecciones de imágenes, nos harán revivir los momentos importantes de este reinado. Un momento maravilloso para cerrar una fiesta llena de color.

    De la misma serie

    Volver a los artículos