Volver a los artículos

    Het Nieuwsblad · 5 de abril de 2003 · (JHW) (texto) · FOTO SEB VERHASSELT (foto)

    Dirk VAN DEN brande - "Caerse y levantarse" / sabrina plas - "Gran ambiente" / patrick houssière - "No somos el hombre del saco"

    Artículo, Het Nieuwsblad, 5 de abril de 2003 : « Dirk VAN DEN brande - "Caerse y levantarse" / sabrina plas - "Gran ambiente" / patrick houssière - "No somos el…

    Texto del artículo · traducción

    DIRK VAN DEN BRANDE "Caerse y levantarse" El inspector de policía Dirk Van den Brande, de la décima división de Haren, acompañará las patrullas en patines durante el verano como agente de policía sobre ruedas. Van den Brande: "Combinar el deporte con tu trabajo como policía es un sueño. Es la primera vez que me pongo unos patines y he tenido que practicar mucho. Todavía me caigo de vez en cuando, pero no he sufrido lesiones graves. Un compañero policía, en cambio, está de baja tras una caída". SABRINA PLAS "Gran ambiente" Para Sabrina Plas, que lleva nueve años trabajando en la policía de Bruselas, el equipo sobre patines de la policía es el trabajo de sus sueños. "Haces deporte y el ambiente en el equipo es bueno. Esos patines hacen que todos los policías del equipo tengamos algo en común, y eso fomenta el espíritu de equipo. La gente también nos mira de otra manera cuando ejercemos nuestro trabajo en la Roller Parade. Nos ven 'cool'", concluye Sabrina Plas. PATRICK HOUSSIÈRE "No somos el hombre del saco" Patrick Houssière lleva diecinueve años trabajando en la policía de Bruselas y es suboficial en el servicio de guardia del primer distrito. Patrick: "Es la primera vez que me pongo patines y no se me da mal. Aprender a patinar fue bastante fácil. Recibimos una buena formación y caerse forma parte del proceso. Como policía sobre patines, la gente ya no nos ve como 'el hombre del saco'. También ayudamos a los patinadores que se caen durante la marcha".

    De la misma serie

    Volver a los artículos