Zurück zu den Artikeln

    Metro · 15. April 2003

    Die Roller Parade findet Nachahmer

    Artikel, Metro, 15. April 2003 : « Die Roller Parade findet Nachahmer » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    BRÜSSEL Sagen Sie nicht mehr «Brussels Rollers», sondern «Belgium Rollers»! Im Laufe des Sommers werden sieben belgische Städte die berühmten Inlineskate-Ausfahrten beherbergen, die letztes Jahr in der Hauptstadt ins Leben gerufen wurden. Neben Brüssel können sich Liebhaber in Mons, Namur, Lüttich, Hasselt, Koksijde und Gent nach Herzenslust austoben. Im vergangenen Sommer waren es Tausende (fast 30.000 laut den Organisatoren), die sich den Brüsseler Asphalt aneigneten und mit Höchstgeschwindigkeit in einer festlichen und familiären Atmosphäre durch die Straßen der Hauptstadt strömten. Diese Erfahrung erfreute Teilnehmer und Organisatoren, aber auch die Politik. Daher ist es ganz natürlich, dass das Konzept der wöchentlichen Roller Parade diesen Sommer fortgesetzt wird. Aber dieses Jahr wird sich das 'sportliche' Ereignis nicht nur auf die Hauptstadt beschränken... Die Tournee «Belgium Rollers» startet Ende Juni oder Anfang Juli jeden Abend ab 21 Uhr in Hasselt (montags), Namur (dienstags), Gent (mittwochs, außer am 23. und 30. Juli), Lüttich (donnerstags), Brüssel (freitags), Mons (samstags) und Koksijde (sonntags, 20. Juli und 24. August). Man wird auf das Wohlwollen von Mutter Natur angewiesen sein, da die Durchführung der Parade selbstverständlich von den Wetterbedingungen abhängt. Die Paraden stehen jedem offen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Pause ist vorgesehen und Erfrischungen werden verteilt. Man muss nicht unbedingt ein Inlineskate-Profi sein, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Für alle, denen es an Selbstvertrauen mangelt, gibt Belgium Rollers einige Tipps (www.rollernet.com/debutants) für alle, die ihren Lernprozess gut beginnen möchten, und bietet ab Juni sogar jeden Sonntag einen 'praktischen' Treffpunkt am Carrefour des Attelages im Bois de la Cambre in Brüssel an. Wenn Sie noch Zweifel haben, wissen Sie, dass im Falle von Müdigkeit oder kleinen Wehwehchen der Bus von Radio 21 dem Zug folgt und Sie zum Startort zurückbringen kann. @ www.belgiumrollers.com

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln