Le Soir · 6. August 2003 · Anne-Cécile Huwart (Text) · Patrice Leprince (Text) · Pierre-Yves Thienpont (Foto) · Roger Milutin (Foto) · René Breny (Foto) · Dominique Duchesnes (Foto)
Streifzüge von Cops im Verkehr
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Le Soir, 6. August 2003 : « Streifzüge von Cops im Verkehr » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Polizei | Ob zu Pferd oder auf Rädern, im Hubschrauber oder zu Fuß – die Polizisten begegnen sich auf allen Wegen
Streifzüge von Cops im Verkehr
■ Die einen bleiben mit den Füßen auf dem Boden, andere bewegen sich hoch in der Luft. ■ In Turnschuhen, im Sattel oder hinter dem Steuer: Die Cops durchkämmen die Stadt. ■ Porträts aus allen Einsatzbereichen.
ANNE-CÉCILE HUWART
PATRICE LEPRINCE
Die Parade der Roller-Cops
Freitag, 20 Uhr. Der Bois de la Cambre empfängt seine ersten Abendbesucher: die Roller-Cops der Polizei Brüssel-Hauptstadt Ixelles. Acht Männer und vier Frauen. „Aber wir sind mindestens so viel wert wie fünfzehn Typen“, meint eine dieser Damen.
Das Team zieht seine Montur an: blaue Latzhose, Knieschoner, Ellenbogenschoner, Handgelenkschoner und Helm. „Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen“, lächelt Renaud Planchet. Die Latzhose ist etwas eng. „Das ist nicht ideal, aber wir sollten bald eine flexiblere Ausrüstung bekommen.“ Am Gürtel befindet sich neben einem Funkgerät ein Tränengasspray. Auf Inlinern ist die Art und Weise, einen aggressiven Vorfall anzugehen, eine andere. Um den Hals eine Trillerpfeife. „Das ist nützlich, um Kreuzungen zu sperren, die Menge zu lenken oder sich einen Weg zu bahnen.“
Auf freiwilliger Basis rekrutiert, geben die Roller-Cops zu, dass sie die Skater jeden Freitagabend gerne begleiten. „Das ist ein anderer Kontakt mit den Menschen“, fährt Renaud Planchet fort. „Wir haben nicht das Image des repressiven Polizisten.“
Ausschreitungen sind selten. Die Stimmung ist vor allem entspannt. „Einmal wurde ich von einem Querkopf provoziert, das endete wie es sich gehört mit einer administrativen Festnahme.“ Wie werden die Störenfriede mitgenommen? Die klassischen Streifen kümmern sich darum.
Die Mitglieder der Brigade (sie sind zu achtzehnt) lieben ihren Job so sehr, dass sie ihn auch in Zivil ausüben. „Wir organisieren Sachen unter uns. Wir haben zum Beispiel schon an anderen Paraden des Landes teilgenommen, in Namur oder in Koksijde. Einfach aus Spaß.“ ■
P. Le.
Alle Polizisten, aber jeder in seinem Tempo. Fotos Pierre-Yves Thienpont, Roger Milutin, René Breny, Dominique Duchesnes und C.D. (st.)
Aus der gleichen Serie
Rollerparade
Het Nieuwsblad · 6. August 2003
Rollerparade in Gent
Het Nieuwsblad · 5. August 2003
Rollerparade
Het Volk · 5. August 2003
Es läuft weiterhin
Le Soir · 5. August 2003
Namur • Diesen Sommer Dienstagabends rollt man auf Skates
Vers l'Avenir · 5. August 2003
Bus für Menschen mit Behinderung macht Halt in Brüssel
Het Laatste Nieuws · 4. August 2003