La Capitale · 22. Juni 2002 · Michel Declercq (Text) · V. Fromont (Foto)
Dieser Artikel kündigt die Einrichtung einer Brigade von dreizehn Polizeibeamten auf Inlineskates an, um die neuen sommerlichen Roller Parades in Brüssel zu beaufsichtigen.
Artikeltext · Übersetzung
SKATEN
Rollt los, Jugend!
Im Juli und August werden dreizehn Polizeibeamte auf Inlineskates Gruppenausfahrten begleiten
Wir haben es Ihnen bereits im März exklusiv angekündigt. Ab dem 5. Juli werden jeden Freitag Roller Parades in den Straßen der Hauptstadt organisiert, nach dem Vorbild dessen, was insbesondere in Paris geschieht.
„Aufgrund des Pariser Beispiels und unter Berücksichtigung der starken Nachfrage in Brüssel haben wir uns entschlossen zu handeln“, erklärt Freddy Thielemans, Bürgermeister von Brüssel. „Um dieses festliche Ereignis wirksam zu betreuen, hat die Polizei von Brüssel und Ixelles eine Gruppe von Polizeibeamten auf Inlineskates zusammengestellt, die die Skater begleiten wird.“
Und er fügt hinzu: „Im Rahmen der Polizeireform ist diese Initiative interessant, da sie die Nähe und den Kontakt bevorzugt. Der Beamte ist ein Friedenswächter, er sorgt auch für eine gewisse Geselligkeit und ist Teil einer neuen Art, die Stadt zu erleben.“
Es war nicht schwierig, Freiwillige zu finden. „Dreizehn Kandidaten haben sich gemeldet“, präzisiert Roland Van Reusel, Polizeichef. „Männer und Frauen. Darunter zwei Kommissare. Während der Fahrten werden sie die Skater betreuen, die Temperamentvollsten beruhigen und den Langsamsten helfen. Ihre Kollegen werden den Verkehr regeln, insbesondere an Kreuzungen.“
Zur Erinnerung: Die gewählte Strecke beginnt am Place Poelaert, führt über die Avenue Louise hin und zurück (mit Schleifen über den Place du Châtelain, den Bois de la Cambre und den Friedhof von Ixelles). Auf dem Place Poelaert wird eine kurze Pause eingelegt, und dann beginnt der zweite Teil der Route: Achse Régence-Royale, Botanique, die Boulevards Jacqmain und Anspach und Ankunft an den Halles Saint-Géry.
Diese Strecke ist etwa fünfzehn Kilometer lang. Achtung: Es handelt sich hierbei nicht um ein Rennen; die Skater werden mit einer Geschwindigkeit zwischen 10 und 15 km/h fahren.
„Die Route führt an zahlreichen Straßencafés vorbei“, betont Carl de Moncharline, Organisator. „Das ist gewollt, wir suchen Sichtbarkeit. In Belgien wurden eine Million Paar Skates verkauft, aber nur wenige Menschen betreiben es als Sport. Die Ausübung in Brüssel beschränkt sich auf den Bois de la Cambre. Ein weiteres Ziel dieser Operation: die Politik zu stimulieren, damit sie Infrastrukturen für das Skaten schafft.“
Wie viele Teilnehmer erwartet er? „Etwa hundert bei der ersten Ausfahrt, fünfhundert bis tausend Ende August.“
Und was wird zu diesem Zeitpunkt aus unseren Polizeibeamten auf Inlineskates? „Sie werden in spezifische Missionen eingebunden: Präsenz im Bois de la Cambre, beim Brüsseler 20-km-Lauf, während des autofreien Tages“, notiert Roland Van Reusel. „Aber es ist noch zu früh, um zu sagen, dass die Hauptstadt eines Tages über regelmäßige Skatestreifen verfügen wird.“
MICHEL DECLERCQ
FREIWILLIG
„Es ist eine super Initiative“
Sabrina Plas arbeitet nun seit acht Jahren bei Polbru. In der zweiten Division, in der Nähe der Grand'Place. Von dort aus führt sie Streifen zu Fuß oder mit dem Auto durch. „Als ich die Mitteilung über das Projekt las, habe ich mich sofort beworben. Tatsächlich war ich schon zwei- oder dreimal zum Spaß skaten. Hier ist es ernst. Wir haben eine technische Ausbildung erhalten. Danach heißt es trainieren, wenn möglich jeden Tag. Ich versuche das nach meinen Arbeitsstunden zu tun.“
Über welche Ausrüstung wird sie während der Fahrten verfügen? „Die für das Skaten unerlässliche Sicherheitsausrüstung, aber auch ein Funkgerät, eine Pfeife und ein Spray.“
Es erübrigt sich zu erwähnen, dass Sabrina sich erneut bewerben würde, falls eine echte Skaterbrigade bei Polbru (wie es sie bereits in verschiedenen Metropolen gibt) entstehen sollte. M.DQ
: in Kürze
DIE ROLLER PARADES
Wann? Jeden Freitag vom 5. Juli bis zum 30. August, außer bei Regen.
Zeitplan: Treffpunkt um 20 Uhr auf dem Place Poelaert; 21 Uhr: Abfahrt; 22 Uhr: Pause und Erfrischungen; 23 Uhr: Ankunft an den Halles Saint-Géry.
Teilnahme: Sie ist kostenlos. Die Teilnehmer müssen bremsen können (Anfänger werden am Start nicht zugelassen). Es ist verboten, auf den Bürgersteigen zu fahren oder sich an ein Fahrzeug zu hängen.
AUSBILDUNG
Zwölf Stunden Unterricht
In der Gruppe der dreizehn Polizeibeamten auf Inlineskates hatten 80 % noch nie Skates getragen. „Sie erhielten innerhalb von vier Wochen eine 12-stündige Einführung“, erklärt Frédéric Bonus-Plumridge, einer der Instruktoren. „Zuerst allgemein, wurde sie dann mit gezielteren Kursen zur Betreuung der Parade fortgesetzt.“