Grenz-Echo · 17 مايو 2004
120 مشاركًا في أول يوم للمتزلجين في أويبن
- Roller Parade
- 2004
مقال, Grenz-Echo, 17 مايو 2004 : « 120 مشاركًا في أول يوم للمتزلجين في أويبن » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
لأول مرة يوم المتزلجين في أويبن، "ونجاح باهر على الفور"، هكذا عبرت هيئة المعلومات السياحية ومنظمة "الرياضة للجميع" عن سعادتهما. كان المنظمون يأملون في مشاركة 50 إلى 60 شخصًا. لكن العدد بلغ حوالي 120. في جميع أنحاء وسط المدينة، كان الأطفال والشباب وحتى بعض البالغين يتجولون على الزلاجات. كانت المنطقة بين شارع شولشتراسه وكلوتزربان وكنيسة القديس نيكولاس محجوزة بالكامل لهم. بدا أن من توقعوا رؤية متزلجين في مجموعات وسباقات مثيرة قد أصيبوا بخيبة أمل لرؤية متزلجين فرديين فقط على المسار. بدأ كل مشارك بمفرده، وكان عليه فقط التنافس على نقاط السرعة والمهارة في المسارات الفردية. المزيد حول هذا الموضوع في عددنا الصادر غدًا.
من نفس السلسلة
أسرار الشرطة تكاد تكون كلها مكشوفة
La Meuse · 17 مايو 2004
القديس ميخائيل يرعانا!
La Capitale · 16 مايو 2004
مستعدون للتزلج؟
Euro Vlan · 19 مايو 2004
بيلجيوم رولرز
Mochi Magazine · 19 مايو 2004
موكب التزلج بالعجلات في بروكسل على أخبار TV Brussel
TV Brussel · 26 مايو 2004
"بلجيكوم رولرز": أوستند وهوي تشاركان للمرة الأولى
Belga · 26 مايو 2004