返回文章列表

    Vlan · 2004年6月23日 · A. Deb. (文字) · Jacques Duchateau (摄影)

    所有夏季周四都是旱冰日

    文章, Vlan, 2004年6月23日 : « 所有夏季周四都是旱冰日 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    那慕尔 • 旱冰巡游 所有夏季周四都是旱冰日 旱冰巡游每个夏季周四都会回到那慕尔。两个路线,一个城市路线,一个默兹河路线,都由警察护送,提供充满乐趣的滑行体验。 滑板爱好者们,请预留所有七月和八月的周四晚上:旱冰巡游又回到了瓦隆尼亚首府。很难不这样做:去年的成功是显而易见的。有些晚上,有多达1500名欢乐的参与者,脚踩旱冰鞋,脸上洋溢着笑容。“那慕尔是最受欢迎的城市:它赢得了来自布鲁塞尔或列日的参与者的一致好评,”布鲁塞尔夜生活策划人、比利时八个城市“夏季旱冰之旅”的组织者卡尔·德·蒙夏林(Carl De Moncharline)表示。 2004年那慕尔站有一些新变化。首先,集合地点不再是周二在司法宫广场,而是每个周四在市政厅庭院(市政厅停车场将免费提供给参与者)。集合时间从晚上7点开始,晚上8点出发,预计晚上11点左右返回。初学者可以在晚上6点开始,由专业人员提供旱冰入门指导。 旱冰警察 路线也有新意。交替提供两条约二十公里的路线。一条主要是城市路线,途经中心区、萨尔赞(Salzinnes)和让布(Jambes)。体育议员弗雷德里克·拉鲁(Frédéric Laloux)指出:“这对于那些只想在不远离市中心的情况下,跟随巡游几公里的人来说很方便。”第二条路线是默兹河路线:它沿着右岸的河流向上游延伸至吕斯坦(Lustin),然后经韦皮永(Wépion)和拉普朗特(La Plante)返回那慕尔。 巡游始终由一支经验丰富的团队护送,他们精通城市滑行的各种技巧。市政警察也大量参与,约十五名经过专门培训的“旱冰警察”在整个充满节日气氛、运动、休闲和音乐的巡游过程中确保安全。建议所有人佩戴保护装备,儿童(护腕、护肘、护膝、反光标记和头盔)必须佩戴。如果发生意外,急救人员随时待命。值得注意的是,自行车手也欢迎(自行车须状况良好),在队伍尾部。 当然,这里是比利时,天气可能会捣乱。如果下雨,活动将直接取消。要确认是否取消,请在当天下午4点到5点之间收听Pure FM的广播。或者登录比利时“夏季旱冰之旅”网站获取最新信息。 www.belgiumrollers.com 两条交替路线 已制定两条路线,将在夏季的周四交替提供。起点和终点都在市政厅庭院。 城市路线(19公里)。铁街(Rue de fer)、十字街(rue de la Croix)、戈德弗鲁瓦街(rue Godefroid)、车站广场(place de la station)、罗吉尔街(rue Rogier)、阿登桥(pont des Ardennes)、列日路(chée de Liège)、大病员桥(pont des Grands Malades)、阿尔贝一世大道(av. Albert 1er)、科希大道(bd Cauchy)、鲁汶桥(pont de Louvain)、北大道(bd du Nord)、战士大道(av. des Combattants)、斯塔萨特大道(av. de Stassart)、弗里特霍夫军士大道(av. Sergent Vrithoff)、帕特尼耶街(rue Patenier)、阿斯特丽德女王大道(av. Reine Astrid)、于阿尔男爵大道(av. Baron Huart)、让布桥(pont de Jambes)、马泰尔恩大道(av. Materne)、博韦斯大道(av. Bovesse)、阿登桥(pont des Ardennes)、布鲁内尔大道(bd Brunell)、奥尔班兄弟大道(bd Frère Orban)、梅洛特大道(bd Mélot)。 城际路线(21.5公里)。中心区环线,然后阿登桥(pont des Ardennes)、博韦斯大道(av. Bovesse)、马泰尔恩大道(av. Materne)、科平街(rue de Coppin)、戴夫街(rue de Dave)直至吕斯坦桥(pont de Lustin),经韦皮永(Wépion)的迪南路(chaussée de Dinant),费利西安·罗普斯大道(av. Félicien Rops)、拉普朗特大道(av. de La Plante)、于阿尔男爵大道(av. Baron Huart),经剧院广场(place du théâtre)返回市中心。 日期:7月1日、8日、15日、22日和29日,以及8月6日、13日、20日和27日。

    同系列

    返回文章列表