返回文章列表

    Vlan · 2004年7月15日 · Arnaud Wéry (文字)

    首次活动观众反应平平

    文章, Vlan, 2004年7月15日 : « 首次活动观众反应平平 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    于伊 • 轮滑游行 首次活动观众反应平平 路线安全 骑自行车和轮滑的警察 于伊警方不遗余力确保参与者安全。有六辆警车、一名摩托车手、三辆自行车和一名轮滑警员在场。最终,科利内警监表示非常满意。在接下来的两次活动中,两名那慕尔的“轮滑警察”将前来增援。J.H. 在于伊和阿梅之间,轮滑游行绵延数公里,每个人都按照自己的节奏前进。路线上分布着几个休息点,这有助于重新集合队伍。海曼斯 周二晚,于伊轮滑游行终于举行了。虽然只有大约一百人参加,但参与者们都在阳光下愉快地享受着。 在六月底因恶劣天气推迟后,组织者决定冒险于本周二晚启动于伊轮滑游行。 就公众而言,反响平平。许多人因上次活动扑空而感到失望。原定晚上8点出发,但推迟了半小时,以便让已到场的参与者参观关于让-约瑟夫·梅林生平的展览。官方的提议更像是一个借口,以避免轮滑游行只剩下几十名参与者,其中大部分是组织者和执法人员。 这半小时最终还是受欢迎的。公众开始在阿尔登纳大街的起点线聚集。人数在100到150之间。大多数参与者穿着轮滑鞋,但也有少数人选择了自行车。“我从没玩过轮滑,”一位骑自行车的人解释说,“但我来了,因为我儿子穿上了他的轮滑鞋。”出于安全考虑,轮滑者和骑自行车者由两辆组织方的车辆隔开。骑自行车的人多少有些失望,但当游行队伍在贡比涅码头向阿梅方向出发时,这一点很快就被遗忘了。 经过数十次游行磨砺 随着最初几公里的前进,出现了首次摔倒。虽然有时很壮观,但幸运的是并不严重,仅限于少数几次。组织者明显感到,这项机制已经通过数十次先前的游行磨砺得非常成熟。“为了避免队伍拉得太长,落后者会被带上跟随我们的大巴,”一位负责协调活动的组委会成员指出。“在大巴上,他们可以休息,或者在设备出现问题时进行调整。” 总共有三到四个人使用了收容车服务。由于租赁的轮滑鞋出现问题,菲利普摔倒了,宁愿乘坐大巴完成行程。“我以为这会是更广大公众力所能及的活动。但我不会因此止步不前。我将进行训练,下次还会再来。” 整个路线绵延约二十公里,介于于伊和阿梅之间。这远非一场比赛,而是一次真正的漫步。这是一种重新占据道路、以另一种方式体验交通的方式。 从阿尔登纳大街出发 阳光下的出发 原定在大广场集合,但游行最终于晚上8点半左右从阿尔登纳大街出发。经过博杜安桥后,参与者沿着新街前往雷科莱广场,然后转向贡比涅码头,前往阿梅。海曼斯 默兹河畔 河流的全部魅力 于伊,默兹河之女。这座默兹河畔的城市可能从未如此名副其实。在贡比涅或阿罗纳码头,景色美不胜收。在默兹河畔悠然漫步真是令人愉悦,尤其是在阳光普照之下。海曼斯 绕道阿梅 教堂脚下 轮滑游行一直延伸到阿梅。原计划在市政广场停留。街道上,人们走出家门或从窗户往外看。在学院教堂脚下,原本拉得很长的队伍重新集合。然后大家一同前往翁布雷桥。海曼斯 于伊之夜 在警灯的照耀下 经过阿罗纳码头后,第一批轮滑者于晚上10点左右在喇叭声和警笛声中冲过终点线。潮湿的空气并没有鼓励参与者继续庆祝,但下一次的聚会日期已经确定。海曼斯 组织与支持 志愿者工作人员和急救人员 每次轮滑游行,都会有一个团队为参与者提供支持。在这次于伊活动中,有18名工作人员确保活动的顺利进行,在队伍中来回穿梭,并在出现技术问题时进行干预。其中有3名急救人员和一名医生。海曼斯 各施所长 安德烈和他的小侄女们 安德烈和他的妻子住在安普桑。本周,三个小侄女来他们家度几天假。这是一个参加轮滑游行的好机会。这对安普桑夫妇做足了准备。安德烈骑自行车时,妻子开车跟随,随时准备在小女孩们累了时进行干预。J.H. 卡尔,指挥家 轮滑或皮卡车上 卡尔·德·蒙夏林是轮滑游行的发起者和指挥家。这位布鲁塞尔夜店“Who's who's land”的前老板,为了活跃首都的夜生活,头脑里有不止一个主意。除了轮滑游行,卡尔还是“不眠之夜”或“建筑派对”的组织者。海曼斯 口耳相传 轮滑游行由布鲁塞尔夜生活王子之一的卡尔·德·蒙夏林在三年前发起。最初仅限于首都街道,自2003年起,游行开始向其他比利时城市开放。 “我通过口耳相传得知,轮滑鞋的发明者梅林是于伊人。我提议安妮-玛丽·利津在于伊的街道上组织一场轮滑游行,”卡尔·德·蒙夏林解释道。 在默兹河畔这座城市,作为二百周年纪念活动的一部分,共安排了三次活动。然而,这些活动在未来几年内可能不会继续进行,这令人遗憾。 接下来的活动定于8月7日星期六和9月25日星期六举行,作为轮滑赛季的收官之作。“时间相同,但我们每次都会提供不同的路线。” 阿诺·韦里 http://www.belgiumrollers.com 巴黎收藏 对轮滑充满热情的巴黎人萨姆·涅维斯基,将其部分收藏品提供给回顾于伊人让-约瑟夫·梅林生平的展览。 起初只是一种简单的消遣,但在萨姆·涅维斯基这里,轮滑鞋的意义变得惊人地宏大。“有一天,我想了解更多关于轮滑鞋的信息。我找了一本关于这个主题的书,但最终,是我自己写了这本书。” 这位巴黎人是《轮滑狂热》(Rollermania)的作者,这是一本高利玛发现系列(Découvertes Gallimard)的著作,它追溯了这种曾是古怪贵族消遣方式的运动,如今已成为时尚运动的历史。 萨姆练习轮滑已有60年,包括旱冰和冰刀。因此,他拥有各种各样的轮滑鞋,无论是用于长途漫步还是跳几段舞蹈。 充满热情,作家,也是轮滑者。萨姆·涅维斯基也是一名收藏家。他将其私人收藏的一部分提供给在朱维纳画廊举办的展览。“这是我第一次参加如此长时间的展览。我一直有点不情愿出借,但与组织者取得了非常积极的联系。” 对于这位巴黎人来说,这种热情也让他得以旅行。“在我的研究中,我曾前往瑞士参观一个自行车博物馆,以及去内布拉斯加州,那里是唯一的轮滑博物馆。” 通过这项历史调查,萨姆·涅维斯基主要记得,在100年里,轮滑鞋一直是直排的。 阿诺·韦里 展览地点:朱维纳画廊绿地广场,7月13日至8月22日(周一除外),下午2点至6点。票价:1欧元。 在轮滑鞋的簇拥下,萨姆·涅维斯基笑容满面。J.H.

    同系列

    返回文章列表