Planet Magazine · 2003年6月24日 · Par Magali Eylenbosch (文字) · Distrisound (摄影)
我们来这儿可不是为了发呆
- Roller Parade
- 2003
文章, Planet Magazine, 2003年6月24日 : « 我们来这儿可不是为了发呆 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
如果对于某些人来说假期意味着悠闲无所事事,那么对于其他人来说简直就是地狱。十分钟啥也不干,就会引发这种式的焦虑:“太无聊了。工作万岁!”
>> 轮滑态度
轮滑爱好者越来越多,尽管与大洋彼岸的邻居不同,我们很少用它在城市里代步--除非道路被清空举办一场大型“Roller Parade”。大家都承认轮滑有很多好处(尤其是能塑造坚实的臀部曲线)。为什么不把它们带去度假呢?早上穿上它们,顺便买回新鲜的法包:既实用又惬意。
即使你不打算做杂技般的花样动作,也别忘了佩戴护具(护膝和护腕)和头盔(哪怕你觉得自己的头型不太适合戴帽子)。
>> 下雨了,你哭了
最坏的情况,也是谁都不想遇到的:连续48小时的大暴雨。没必要各自躲在角落里发牢骚,也别再装作讨厌桌面游戏了。带上一个小巧不占地方的魔法盒子,里面装着一个有趣又充满智慧的游戏:来自历史、地理、文学、音乐、电影等丰富主题的1600个词组短语被巧妙改装了。如果你接受这项任务,目标就是尽可能快地找回原本的表达。例如:“Les auberges de l'âme”。提示:Association/Coluche。答案:“Les restos du cœur”(不过这题太简单啦!)。
>> 现在开始跳舞吧
并不是所有人都有机会穿着比基尼在“Voile Rouge”的桌子上跳舞、开香槟庆祝。话虽如此,要带动朋友们跳比金舞、萨尔萨舞或者马卡雷纳舞并不需要太多花哨的东西。放点音乐就行,比如 Kana 的音乐。一点点牙买加摇摆风,火热的晚会就此拉开序幕。一杯小小的“Mojito”还能帮最拘谨的人放松下来。
同系列