Metro · 2003年4月15日
轮滑大巡游引发效仿
- Roller Parade
- 2003
文章, Metro, 2003年4月15日 : « 轮滑大巡游引发效仿 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
布鲁塞尔 不要再叫«Brussels Rollers»了,而是要叫«Belgium Rollers»!在今年夏天,比利时的七座城市将迎来去年在首都发起的著名轮滑巡游。除了布鲁塞尔,爱好者们还可以在蒙斯、纳米尔、列日、哈塞尔特、科克赛德和根特尽情欢享。
去年夏天,数以千计的参与者(据组织者称将近3万人)占领了布鲁塞尔的柏油马路,在欢快融洽的气氛中以极快的速度穿梭于首都的街道。这一体验不仅让参与者和组织者感到高兴,也得到了政界人士的赞赏。因此,每周轮滑巡游的模式在今年夏天得到延续是顺理成章的。但是,今年的这项‘体育’盛事将不再局限于首都……
«Belgium Rollers»巡演将于6月底或7月初启动,每天晚上21点开始,分别在哈塞尔特(周一)、纳米尔(周二)、根特(周三,7月23日和30日除外)、列日(周四)、布鲁塞尔(周五)、蒙斯(周六)和科克赛德(7月20日和8月24日周日)。活动能否举行显然取决于天气条件,因此不得不寄希望于大自然的恩赐。
巡游向所有人开放。免费参与,中途设有休息环节并分发饮料。要参与此项活动,并不一定需要是单排轮滑的高手。对于所有缺乏自信的人,Belgium Rollers为每一位渴望打好基础的人提供了一些建议(www.rollernet.com/debutants),甚至从6月起,每周日都在布鲁塞尔Bois de la Cambre的carrefour des Attelages提供‘实操’集会。如果您仍有顾虑,请放心,如果出现疲劳或小伤小碰,Radio 21的巴士会跟随游行队伍,可以将您送回出发地点。
@ www.belgiumrollers.com
同系列