返回文章列表

    Le Soir · 1992年3月12日 · Martine Duprez (文字) · Goyvaerts (摄影)

    Art Pool艺术家在北区橱窗展出

    • Exposition « Extension Nord », Art Pool, WTC 1, Quartier Nord, Bruxelles
    • 1992
    Le Soir,1992年3月12日:「Les artistes d'Art Pool se mettent en vitrine au Quartier Nord - Une bonne manière pour l'art de se prostituer」。Martine Duprez撰文。摄影:Goyvaerts。

    Martine Duprez撰写、刊登于1992年3月12日Le Soir的文章,介绍了由Mon De Rijck发起、在植物园大道与埃米尔·雅克曼大道转角处WTC 1大楼橱窗中举办的「Extension Nord」展览。文章提到Art Pool当时汇集了约175位各领域的艺术家,致力于通过在公共场所展出作品,让艺术触及尽可能广泛的公众。图中:陈列在大楼橱窗中的Mon De Rijck雕塑。

    文章正文 · 翻译

    Art Pool 艺术家在北区展出 艺术自贬身价的好方式 作者: Martine Duprez 一段时间以来,WTC 1 的路人都能看到一个奇特的展览。它在 Boulevard du Jardin Botanique 和 Boulevard Émile Jacqmain 的拐角处,横跨三个楼层展开。这次展览 - 由 Mon De Rijck 发起组织 - 展出了放置在这座宏伟的建筑和地产综合体的橱窗中的几件雕塑。奇特,是的,但很有趣... 在艺术家看来,这是对抗比利时当代艺术周围冷漠情绪的好方法。而 Mon De Rijck 认为,这也是向那些不常有机会参观博物馆的观众推广艺术的一个场所。 这是一个名为“Extension Nord”的展览,是1991年5月在 WTC 1 的橱窗中建立的一个文化场所... “我就是想在这里把艺术推向街头,” Mon De Rijck 解释道。他补充说:“我认为北区是一个艺术可以与人接触的地方。而且,从某种意义上说,这也是艺术自贬身价的一种方式。简而言之,它表明艺术不仅仅是为少数内行人准备的...” “人天生就是艺术家” 在 Art Pool 之前,Mon De Rijck 已经组织了多次此类展览。特别是在 Hobby 展上的“Art to You”,他也曾出现在 Waterloosesteenweg。 “最初的想法是艺术必须人人可及,”他继续说道。“人天生就是艺术家,我相信每个人都可以创作艺术,即使有些人觉得比其他人更容易。看看孩子们:他们都是艺术家。然后,随着他们长大,他们失去了那种自发性... 所以,在我看来,我们需要让人们重新产生创作艺术的愿望。这就是我通过 Art Pool 正在努力做的事情。” Art Pool 汇集了大约175位来自各个学科和风格的艺术家。目的是为这些艺术家提供在公共场所展示作品的机会,使其尽可能多的人能够接触到。这就是“Extension Nord”展览在北区得以实现的原因。 同时,这也是路人发现布鲁塞尔地区艺术的好机会。特别是由于展览已延长至1992年3月31日。 Mon De Rijck 的雕塑矗立在建筑的橱窗中。(图片: Goyvaerts)

    Le Soir, 12 mars 1992 - Martine Duprez

    背景说明

    文件保存于Carl De Moncharline的家族档案中。
    返回文章列表