返回文章列表

    Le Soir · 1994-02-05 · Martine Duprez (文字)

    Art-Pool画廊在运河上迎来《第二次诞生》--一座漂浮在水上的布鲁塞尔艺术大使馆

    • Quai des Péniches
    • 1994
    《晚报》(Le Soir),1994年2月5日:《Art-Pool画廊在运河上迎来了它的第二次诞生》,玛蒂娜·杜普雷兹撰文(数字版,仅限订阅者阅读)。

    玛蒂娜·杜普雷兹撰写的文章,发表于1994年2月5日。由蒙·德·雷克及其伴侣弗朗索瓦丝·洛朗(Françoise Laurent)在沙尔贝克高谢雷路80号创立的艺术家合作社Art-Pool(通过按月缴费购买作品的机制运作)迎来了它的《第二次诞生》:经过一年多的低调筹备转型后,画廊变为漂浮形式。《被大海的召唤所牵引》的蒙·德·雷克找到了一艘新的驳船,将其改造成艺术画廊兼住所--蒙、弗朗索瓦丝以及他们15个月大的孩子约纳斯(Jonas)在此定居。这座漂浮画廊停泊在péniches码头,距离圣克特莱特广场(place Sainctelette)不远,位于《帝国》(Empire)迪厅附近。开幕之际,这位雕塑家展出了他过去十年的回顾展(锡、青铜与大理石雕塑,女性身体的草图,《性感而美丽》),与伊雷娜·斯图尔贝尔(Irène Sturbelle)的水彩画并列展出--十四年前,他曾正是与她一同在自己的第一艘驳船上办展。四月与五月还将举办另外两场展览。此后,蒙·德·雷克考虑将驳船迁至范普拉桥(pont Van Praet)旁的Bryck,那里更知名,也更利于吸引观众,随后计划带着巡回展沿比利时运河出发--《这是通往大跳跃前的一种全面预演:一座横跨欧洲(阿姆斯特丹、巴黎、柏林、维也纳与布拉格)的文化与经济大使馆》。他宣布重拾Grand A的构想:驳船将成为布鲁塞尔大区的漂浮大使,在公共机构与私人企业的支持下,举办献给布鲁塞尔艺术家的展览,并展示渴望拓展出口的活跃布鲁塞尔企业。《解开缆绳,扬帆起航!》实用信息:Art-Pool,登上M/S「Le Grand A」号,péniches码头,电话075-23.25.18,展至2月28日,周五、周六及周日下午14时至19时开放。

    背景说明

    文章日期为1994年2月5日,作者为玛蒂娜·杜普雷兹(《晚报》)。该文件精确记录了漂浮画廊Art-Pool乘M/S「Le Grand A」号在péniches码头下水的时间(开幕展持续至1994年2月28日),从而巩固了整个时间线:《自由比利时报》(La Libre Belgique)刊载的文章《首都的海上大使馆》(Une ambassade navale pour la capitale,帕斯卡尔·萨克,1994年)所涉及的正是该项目的同一阶段。文中还透露,蒙·德·雷克早在14年前,即约1980年,就曾与伊雷娜·斯图尔贝尔在他的第一艘驳船上共同办展。文件保存在卡尔·德·蒙沙尔利纳的家族档案中。
    返回文章列表