返回文章列表

    La Meuse · 2005年6月3日 · MICHEL DECLERCQ (文字) · V.FROMONT (摄影) · M.DQ (文字) · V.F. (摄影)

    旱冰季节开始

    文章, La Meuse, 2005年6月3日 : « 旱冰季节开始 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    滑行至9月30日 旱冰季节开始 本周五,滑冰爱好者将 从波埃拉特广场出发 参加第一届旱冰大游行 并且应该在9月30日之前,每周五晚上都如此进行。前提是不下雨;如果下雨,活动将取消。 与往年相比,有什么变化?说实话,变化不大。 时间也没有变。晚上7点起在波埃拉特广场(司法宫)集合,进行报到和热身。晚上8点出发,参与者会在中途休息,晚上11点左右返回波埃拉特广场。 概念也没有变。请记住,这是一次约二十公里长的布鲁塞尔街头滑行。路线可能每周都有变化。 这次旱冰大游行是为谁准备的?总之,不适合初学者。有些路段确实很棘手:隧道下坡、鹅卵石路面……而且速度很快。你一定明白了,你需要有一定的旱冰经验。组织者解释说:“为了自身和他人的安全,能够刹车是必不可少的。”“工作人员会识别出不熟练的滑冰者,并建议他们在提高技能后再来。” 安全也包括佩戴防护装备。儿童必须佩戴:护腕、护肘、护膝、反光装置和头盔。成年人也强烈建议佩戴相同的装备。而且他们也必须显眼。请记住,交通法规现在要求车辆前方配备白色灯,后方配备红色灯。 至于其他方面,参与仍然免费。那么,祝您滑得愉快... 米歇尔·德克莱尔克 照片:一些周五,多达8,000人参加旱冰大游行。V.弗罗蒙 : 简讯 获取信息 有关旱冰大游行的所有信息请访问 www.belgiumrollers.com 或致电 02/227.27.24。如果因恶劣天气有取消风险,请发送 BRFR 至 3791(短信0.25欧元)。 训练 对于那些希望开始练习旱冰或提高技能的人来说,有一个理想的地点:周末禁止汽车通行的拉坎布尔森林的一部分(环湖)。 周日上午,“Ganza Roller”在那里组织专门的刹车课程(信息请访问 www.ganzaroller.org)。周日下午也有免费课程。 如果您想租借旱冰鞋,有一家商店:“Twin”(位于Uccle的Alsemberg大道414b,周一至周六上午11点至晚上7点营业)。有时也会出现在拉坎布尔森林。咨询电话:02/346.97.98 或访问 www.twin.be。 旱冰警察 驻扎在拉坎布尔森林 旱冰警察首先是一种友好的形象。“这不是为了进行干预,而是为了开展社区工作,”布鲁塞尔首都-伊克塞勒地区的旱冰队负责人乔尔·德·凯泽指出。“这对能见度和招聘都很重要。” 实际上,该地区有十四名男性和女性接受了旱冰训练。“除了指导旱冰大游行,我们还在周六和周日驻扎在拉坎布尔森林禁止汽车通行的部分,”我们的采访者解释道。“此外,我们还会在无车日和社区节庆活动中出现。” 我们会走得更远吗?“我对此表示怀疑。我们不是在巴黎,那里的人行道宽阔且铺有柏油。在布鲁塞尔,由于天气、鹅卵石和地砖的原因,我们受到了限制。” M.DQ 照片:他们护卫着游行队伍。V.F.

    同系列

    返回文章列表