La Meuse · 2004年6月24日 · SACHA PEIFFER (文字) · VINCENT LORENT (摄影)
轮滑狂欢与放松
- Roller Parade
- 2004
文章, La Meuse, 2004年6月24日 : « 轮滑狂欢与放松 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
那慕尔轮滑巡游
轮滑狂欢与放松
轮滑巡游将在黄昏时分再次为市中心和周边地区带来活力。
我们又将迎来一个疯狂的夏天,每周四,那慕尔的柏油马路上都将热闹非凡。
去年,那慕尔市受项目发起人卡尔·德·蒙查林(Carl De Moncharline)邀请参加了比利时轮滑夏季巡回赛(Belgium Rollers Summer Tour),从而踏上了这一冒险之旅。这次大规模的测试取得了圆满成功:在七月和八月的每周,参与者都越来越多。在最后一次巡游中,有1500人出发!
一个成功的模式是不会改变的:今年夏天,那慕尔将再次举办。主要的改变只有:日期(今年是周四)和出发地点,定在市政厅的天井下(参与者可免费停车)。这个地点非常适合接待参与者。这在去年是不可能实现的,因为市中心正在进行大规模施工。
“警察”,夏季版
然而,为了有效管理每周在城市和周边地区移动的庞大队伍,需要一支有能力的团队。那慕尔警方因此招募了其“轮滑警察”,他们是专门为2003年的行动而训练的。由于一些辅助人员得到了晋升,并被调往其他任务,轮滑巡游的团队培训了新的警员。他们必须时刻能够迅速前往队伍的前方或后方,同时还要避开意想不到的障碍。周二,2004届的“轮滑警察”展示了他们的技能。人们还看到了他们“适应”后的新制服。紧身七分裤,夏季Polo衫:这身制服愉快地让人联想到带有“棕榈滩”印记的美国电视剧!
体育和休闲事务议员弗雷德里克·拉卢(Frédéric Laloux)也热情地再次签署了协议:“除了参与者的热情之外,最让我印象深刻的是居民对这次活动的关注。当我们经过他们家门前时,有些人会坐在路边等候我们。”
确实,轮滑巡游充满着独特的氛围:音乐、欢呼声、灯光、迷人的女招待……我们周四恭候您的光临……
去年在最后一次巡游中,有1500人!
简报:
时间表和新变化
■ 出发。七月和八月的每个周四晚8点从市政厅出发。请于晚7点集合。儿童必须佩戴保护装备。自行车允许在队伍末尾参加。自行车必须配备车灯、反光装置和铃铛。
■ 课程。新变化:轮滑入门课程将于晚6点在市政厅天井下组织。
■ “小伤”团队。急救人员将增加,以处理轻微的擦伤。
■ 两条路线。它们将交替进行。一条更城市化(19公里),将在市中心、萨尔赞(Salzinnes)、普隆科(Plomcot)和让布(Jambes)周边进行。另一条(21.5公里)将延伸到周边地区(戴夫(Dave)、韦皮翁(Wépion)、拉普朗特(La Plante)等)。
问题:
阿卜杜勒·阿布塔赫尔(Abdel Aboutaher),“轮滑警察”
■ 去年在路线上遇到了什么问题?
严格来说,并没有什么问题。我们只是注意到有太多的幼儿,这可能存在一定的危险。尤其是在最初的几次巡游中。
■ 这项工作与您日常任务有很大不同,不是吗?
当然!这项活动让我们与市民的关系更加紧密。我们在这里指导和支持人们,有助于建立良好的理解和氛围。人们和我们说的话更多了。很明显,这项工作与我们一年中其他时间所做的事情是不同的。它有所不同……
同系列