La Libre Belgique · 2005年5月28日 · Nicolas De Kuyssche (文字)
亲如邻里
- Fête des Voisins
- 2005
La Libre Belgique“Quartier”栏目,2005年5月28日--第三届“Immeubles en fête”前夕的邻里关系专题。比利时预计有20万参与者;该活动已扩展至欧洲,拥有300个伙伴城市。
文章正文 · 翻译
邻里 - NICOLAS DE KUYSSCHE
近邻
根据调查,80%的比利时人乐意参加隔壁花园里的小型烧烤。
IMMEUBLES EN FÊTE(建筑物中的节日)。5月31日星期二,睦邻友好将被提升到艺术的地位。预计比利时将有20万参与者。
[文章主体内容在扫描件上仅部分可读。值得注意的几点:比利时每平方公里平均有340名居民;超过四分之三的比利时人居住在城市;42%的受访者表示与一些邻居是朋友,二分之一的比利时人认识他们的直系邻居;这项源自法国的活动现已遍及欧洲,汇集了从拉脱维亚到希腊的300个合作城市;去年有300万人参加;文中提到了活动发起人Atanase Périfan及其著作《终结令人沮丧的法国》,以及“公民动员”、“ convivialité”(友好相处)和“更好地共同生活”等概念;ULB城市研究中心主任回顾说,“城市是地理邻近性的场所,但它更隐秘地产生了关系邻近性”。]
背景说明
遗憾的是,此剪报的质量已受损,未能达到我们通常的展示标准。但我们仍希望保存并发布它,因为它是一份见证该事件的档案。文字转录仅限于扫描件中可辨读的部分。
同系列