返回文章列表

    La Dernière Heure (Mons) · 2004-06

    比第一次更轻松惬意

    《La Dernière Heure》“Mons-Centre”第15版。整版刊载三篇文章:《Plus cool que la 1re fois》《Une voisine déjà bien connue》(Jacqueline Galant)与《Les quartiers ont fait la fête》。大幅照片:蒙斯市长Elio Di Rupo家中的气氛。

    《La Dernière Heure》蒙斯版第15版。蒙斯举办的“Immeubles en fête--邻居节”第二届:上一年,市长Elio Di Rupo曾在rue du 11-Novembre敞开家门。该版同时报道了Jacqueline Galant举办的聚会以及蒙斯各街区的活动。

    文章正文 · 翻译

    MONS-CENTRE ▶ 15 比第一次更酷 ■ 《Immeubles en fête》活动在杜杜城传播开来 [正文在扫描件上无法辨认。] 一位早已闻名的邻居 ■ 许多 Jacqueline Galant 的邻居接受了她的邀请 [正文在扫描件上无法辨认。] 社区庆祝了 ■ 这项欧洲倡议在蒙斯得到良好响应 [正文在扫描件上无法辨认。]

    背景说明

    遗憾的是,此剪报的质量已受损,未能达到我们通常的展示标准。但我们仍希望保存并发布它,因为它是一份见证该事件的档案。仅标题与导语可辨认,正文无法还原。版面顶部印刷的日期(六月的某一天)已无法辨识,但年份现已确认:2004年。文中“去年”市长Elio Di Rupo曾敞开家门的表述,表明这是蒙斯第二届。

    同系列

    返回文章列表