La Capitale · 2003年8月14日 · LBRANDAJS | L BRANDAJS | L LANGE | V. FROMONT (摄影)
选择你的夏季冠军
- Roller Parade
- 2003
文章, La Capitale, 2003年8月14日 : « 选择你的夏季冠军 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
第三组五位提名者:动画活动。您认为哪一个最棒?
比以往任何时候都更,这个炎热的夏天是诱惑的代名词:我们能为一份滴着新鲜水果的巨型冰淇淋,一个在露台上啜饮装满冰块的大杯薄荷水的阴凉之地付出什么?还有什么比在我们的众多公园之一散步,在游泳池里泡个澡,或者参加这些假期期间让布鲁塞尔充满活力的重要活动更令人愉快的呢?
为了纪念这个美妙的夏天,我们推出了这个有趣的小比赛:“夏日冠军”。每天,我们都会提名五个类别的桂冠候选人:冰淇淋店(前天)、公园(昨天)、动画活动(今天)、游泳池(星期六)和露台(星期一18日)。之后呢?就轮到您来玩,选出每个类别中的夏日冠军了。所有相关信息请参阅我们下周一的报纸。
我们将以您的名义,向每位获奖者颁发“夏日冠军”证书…并且最敏锐的参与者将有机会赢得DVD和磁带。
> 星期六:游泳池
:动画活动1
“牛身上的艺术”
日期:至9月21日。
地点:城市的几个主要交叉路口和干道上,在坎布尔森林和布鲁塞尔公园之间,途经斯蒂芬妮广场、路易丝门、金羊毛街、波埃拉特广场、萨布隆。
描述:由这个非营利组织展示了185头树脂牛,它们在被各种艺术家装饰后,费用(在这种炎热的天气里!)由附近的公司或商店承担,这些公司或商店选择主题。我们的牛随后将前往图尔与塔克西,参加文化遗产日。其中一些将被拍卖,所得款项将用于慈善事业。
价格:当然免费。
优点:不寻常且幽默的一面,只需看看孩子们(和大人)的乐趣。此外,还有反对者对其广告性质引发的争论…或者是嫉妒者?
:动画活动2
国庆节
日期:7月20日和21日。
地点:五十周年纪念公园、海塞尔、宫殿广场、弹球游戏广场、奥特街、布鲁塞尔公园、波埃拉特广场。
描述:这是一个您喜欢的活动,因为有超过20万人参加了其中一项或多项活动:老市场舞会、公园和摄政街的庆祝活动、奥特街的展览和庆祝活动,尤其是波埃拉特广场的盛大音乐会,君主们也出席了。这些活动点亮了您的夏天!
价格:表演和动画活动都是免费的。
优点:提供各种口味的动画活动,从最“官方”的(游行)到最“受欢迎”的(老市场舞会),所提供“表演”的质量(波埃拉特广场的音乐会),以及皇室亲切的参与。
:动画活动3
布鲁塞尔海滨
日期:至8月31日,周三、周四和周日从上午11点到下午7点,周五和周六从上午11点到晚上10点。
地点:在驳船码头,圣克莱特广场和船主桥之间,运河右侧(从圣克莱特广场进入)。
价格:免费入场,以及“躺椅”的租赁,但由于人潮众多,需早点到达。动画活动(小马、面部彩绘、下午2点到6点的攀岩墙、下午4点到5点半的霹雳舞和卡波耶拉)也一样。但是,需要准备一些欧元购买饮料。另一个免费的清凉方式是淋浴和喷雾器。
优点:这为那些不能外出度假的人带来了超越假期的感觉:事实上,自月初以来,近20万人在布鲁塞尔的“海滩”上漫步!
:动画活动4
南博览会
日期:至8月24日星期日,下午1点至凌晨1点。
地点:南部大道,哈尔门和安德莱赫特之间。
描述:超过130个景点或“行业”,从儿童最“温顺”的(钓鸭子、旋转木马、小马)到青少年或那些内心保持年轻的人最“刺激”的;蹦极跳,或“加速器”供“G”收藏家使用。如果曾在集市美食的众多热门地点逗留,如油条、炸薯条和其他大虾,请谨慎食用!
价格:根据景点不同,从2欧元到15欧元不等。
优点:“这个”夏天受大众欢迎的家庭娱乐,即使从外面观看也是一场盛宴,直接在阳光下漫步!
:动画活动5
轮滑游行
日期:每周五(包括8月29日)晚上9点;大约晚上11点返回。
地点:一条20公里长的路线,从Attelages交叉路口出发,途经罗斯福大道、伊克塞尔公墓、雅克大道、弗拉日广场、路易丝大道、哈尔门、安斯帕赫大道、圣戈里广场、德布鲁克雷广场、罗吉尔广场、那慕尔门、伊克塞尔大道、路易丝大道并返回森林。
描述:一次开放给会刹车和转弯的爱好者参加的“轮滑”之旅!
价格:免费。
优点:每次都吸引近2,000名新手或经验丰富的参与者的“全民运动”和节日气氛。一个组织良好的治安和救援服务,这解释了每次骑行只有少数“小伤”。
同系列