Het Laatste Nieuws · juin 2002 · BAC (文字)
比利时首批轮滑警察
- Roller Parade
- 2002
布鲁塞尔警队十三名志愿者接受轮滑速成培训，为布鲁塞尔市每周五举办的巡游护航。
文章正文 · 翻译
布鲁塞尔讯 - 布鲁塞尔警队十三名志愿者正在接受轮滑速成培训。这些"轮上警察"将出现在无车日、布鲁塞尔20公里赛事的护航以及康布尔森林的无车周末。该做法的灵感来自巴黎。
轮滑警察在比利时的"隆重首秀"定于下周五：这些运动型执法者还将为每周穿越布鲁塞尔街头的轮滑巡游开道。七、八月间，布鲁塞尔市每周五都会举办轮滑巡游。
若无降雨，晚上八点在普拉尔特广场集合，出发进行为时三小时、直至圣戈里市场的轮滑巡游。（BAC）
Het Laatste Nieuws, juin 2002 · texte BAC
背景说明
该文于2002年6月刊于《最新消息报》，正值首次由警察护航的巡游前夕。文章记录了由卡尔·德·蒙夏尔林发起的布鲁塞尔轮滑巡游中警察轮滑护航队的组建，以及自普拉尔特广场至圣戈里市场、历时三小时的路线。原文为荷兰语，本站其他语言版本均为译文。
同系列
让位给布鲁塞尔轮滑大游行
La Dernière Heure · 06/2002 · Pierre De Vuyst (文字)
周二晚，布鲁塞尔轮滑警察赢得阵阵掌声
La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (文字)
七月起警察将穿上旱冰鞋
La Tribune de Bruxelles · 06/2002 · V. Fromont (摄影)
每周五的轮滑大巡游
Kiosque · 06/2002 · Katel Fresson (文字)
布鲁塞尔的轮滑超级警察
La Dernière Heure · 06/2002 · Non mentionné (文字)
布鲁塞尔旱冰之旅
Le Soir Junior · 07/2002 · Patrice Leprince (文字) · Midam (摄影)