Het Belang van Limburg · 2003年7月18日
轮滑爱好者将于周一穿过装饰街区
- Roller Parade
- 2003
文章, Het Belang van Limburg, 2003年7月18日 : « 轮滑爱好者将于周一穿过装饰街区 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
周一晚上,每周一次的轮滑游行将在路线尾声滑过市中心,以欣赏街头装饰。市长雷恩德斯(Reynders)表示:“8月18日的游行完全以VJ-feesten为主题。”“在参与者中,有许多非哈塞尔特居民,甚至是非林堡省居民,我们希望借此让他们了解装饰一新的街区(rotten),并感受哈塞尔特独特的节日氛围。”
轮滑者将于晚上11点左右经由Manteliusstraat进入市中心,在经过一段漫长的路线后终到Dusartplein。由于部分路段为石子路,需要穿着轮滑鞋步行,他们偶尔会觉得自己像是在参加Elfstedentocht的溜冰者。市长说:“我们在规划路线时已经考虑到了石子路,但在Dorpsstraat、Demerstraat和Stella Maris仍需穿着滑靴步行。在可能的情况下,我们将铺设橡胶垫。”
剩下的问题是,每晚游览哈塞尔特的数千名游人是否会将轮滑爱好者视为令人厌烦的障碍?“七百名轮滑者是一个庞大的群体,但这就是为什么我们特意将游行安排在深夜人流较少的时候。此外,随行的后勤车辆和骑行人员一律不得进入市中心。”
同系列