Aldo Gigli

    Aldo Gigli · Mirano Continental联合创始人·布景设计师兼平面设计师

    宏大的布景设计

    每年夏天,阿尔多·吉利都会设计并安装一套大型主题布景,整个赛季都留在Mirano。俱乐部的标志性酒吧《大鲸鱼》后来被出口到伊维萨岛,用于Patrick Sox的活动,也曾出现在安特卫普咖啡馆的Paradise之夜。人们还记得那套把整个俱乐部变成鱼群成群的海底的水下布景,以及用真草皮和阿登山区的樵夫制作的家具打造的比利时乡村布景。

    在Carl De Moncharline主办的《大漩涡》跨年晚会上,阿尔多在Mirano的舞台上安装了一艘三桅帆船。吧台做成了船桥的形状,装扮成海盗的群众演员用大炮发射彩纸。

    Some elements stayed permanently and gave the club its signature, such as the Mirano fountain: a metal basin, two crossed jets and a painted sphere in suspension, ringed with neon.

    这些结构的准备工作经常让团队忧心忡忡:期限看似不可能完成。然而,阿尔多总是能按时完成他的布景。无一例外。

    米兰诺布景图,帐篷式立面
    阿尔多·吉利为米兰诺大陆酒吧所作的布景图:线描并以水粉和墨水提亮,横幅构图,由多张纸拼接而成。在覆盆子色天鹅绒拱门和一道黑色横带之下,蓝白条纹的帐篷立面向拉开的帷幕敞开;中央是一枚彩绘圆牌和一块印有俱乐部字母M的红色面板。两侧是锻铁栏杆、水钵与灯笼;一段铺着蓝色地毯的楼梯通向舞池。纸的上方,用铅笔绘制的技术图标出各元素在舞台上的布置。这一布景把大厅当作露天剧场:俱乐部成为一座意大利广场,夜晚在这里身着戏服上演。阿尔多·吉利的原始布景图,米兰诺大陆酒吧。
    米兰诺布景图,向费里尼致敬
    阿尔多·吉利为米兰诺大陆酒吧所作的布景图,粗纹纸上的彩色铅笔,横幅构图,右下角签有「Fellini Serenata, Mirano」。左侧是一座漆成红金两色的游乐场棚屋,一排小人偶排列在蓝色连拱饰带之下;中央,高大的洋红与红色帷幕自舞台上方垂落,与横贯空间的蓝色薄纱交叉。右侧,线描的建筑立面、弧形阳台、悬挂的灯笼和石膏立柱封住透视;石砌花坛中的棕榈树标示出通往楼梯的通道。布景公开引用费德里科·费里尼电影中的广场:舞池成为等身大的拍摄现场。阿尔多·吉利的原始布景图,「Fellini Serenata」,米兰诺大陆酒吧。
    克拉里奇布景图,电影场景
    阿尔多·吉利的布景图,左上角注明「Traffic Prod,爱国影片,克拉里奇布景」:纸上马克笔与水粉,横幅构图。一道镶粉边的大拱门框住一幅垂坠带流苏的白色帷幕,向午夜蓝的背景敞开;两根立于纹理大理石基座上的红柱支撑着玻璃砖檐口,两侧各有一道较小的拱门与之呼应。舞台前方是铺着白色与橙色桌布的圆桌、木质小酒馆椅和赭色舞池。这幅图纸体现了阿尔多·吉利的方法:把演出场所当作电影片场来构思,直到餐具的摆放。阿尔多·吉利的原始布景图,勒克拉里奇,布鲁塞尔。
    The Mirano fountain
    Colour photograph, horizontal format. At the centre of the club, a metal basin catches two crossed jets of water beneath a large sphere painted in blues, greens and oranges, like a planet in suspension. Around it, red and white neon tubes trace rings and ellipses reflected in the water. 1980s.The Mirano Continental fountain, set design by Aldo Gigli, 1980s. Photo credit: DR.
    Park-Mail, 3 July 1992: “Ecology at the Mirano”
    Press cutting. A column on the summer 1992 set at the Mirano Continental: the club dives “twenty thousand leagues under the sea” in a 3D underwater set, partners with a non-profit defending large marine mammals for the symbolic adoption of whales, and announces the promotion of intelligent eco-tourism.Park-Mail, 3 July 1992. Unsigned article. Full transcript available in the Press section.
    Marie-Claire Maison, July / August 1992: “Décor, by night”
    Press cutting. The interiors magazine traces the Mirano Continental's seasons, from new age in 1990 to futuro-sixties in 1991, before the shift to blue in summer 1992: the club turns into a Nautilus and celebrates the ocean depths.Marie-Claire Maison, July / August 1992. Unsigned short piece. Full transcript available in the Press section.