Zone 02 (NL) · 16 juillet 2003 · Helke Smet (texte) · Alexis Haulot (photo)
Forever young Sentez-vous jeune dans la capitale
- Roller Parade
- 2003
Article, Zone 02 (NL), 16 juillet 2003 : « Forever young Sentez-vous jeune dans la capitale » (Roller Parade).
Texte de l'article · traduction
L'été est là et le Bruxellois fait de son mieux pour paraître, juste pour une fois, impertinemment jeune. Des dames en jupes courtes traversant la rue en se dandinant, des messieurs en maillots de football colorés. Les lunettes de soleil et les glaces dominent le paysage urbain. Puis-je avoir un moment? Forever young!
Chaque année, pendant les mois d'été, cela se produit: les Bruxellois sont impitoyablement divisés en 2 camps: ceux qui partent en vacances et ceux qui restent seuls. Enfin, seuls, ils ont la compagnie de milliers de Japonais et d'Américains. Mais tout le monde n'en est pas si content. Certains parviennent à échapper à la masse touristique en planifiant des sorties alternatives en ville: s'amuser avec des amis et, pour une fois, se comporter comme seul un 'adolescent' peut le faire. Avec la vidéo des Pet Shop Boys 'Never being boring' en tête: quelques conseils pour 'se sentir jeune'.
PIQUE-NIQUER AU BOIS DE LA CAMBRE
Les poumons de Bruxelles! Et ils sont facilement accessibles: avec le tram 93/94 ou la voiture, vous êtes en un rien de temps dans la verdure: étangs, canards, personnes âgées... Étendez votre plus belle nappe de pique-nique, débouchez une bouteille de rosé et racontez, ces secrets les plus profonds de votre cœur! Mais attention: cette intimité est parfois perturbée par une bonne dose de Djembe (certains plus talentueux que d'autres). Et attention aux ballons de football volants!
ROLLERPARADE
Ceux qui ont vu 'Boogie Nights', nous n'avons plus besoin de les convaincre: chausser des patins à roulettes peut avoir des conséquences sexy! Et la soirée par excellence pour paraître jeune et attirant, reste le vendredi soir. Comme l'année dernière, vous pouvez dévaler les collines de Bruxelles chaque semaine en groupe pour être accueilli une heure plus tard sous de vifs applaudissements dans le centre. Rendez-vous chaque vendredi à 20h au Carrefour des Attelages dans le Bois de la Cambre. Ne le laissez pas vous échapper.
TRAÎNER SUR LES MARCHES DE LA BOURSE
Je n'ai jamais vraiment compris, mais pour une raison ou une autre, ça a quelque chose: les marches du bâtiment de la Bourse. Sale est le moins que l'on puisse dire et de nos jours, cela ressemble au walhalla des hippies échoués à Bruxelles. Mais cela reste un sublime point d'observation où de nombreux cornets de frites de Frietland sont vidés. Installez-vous sur l'une des marches et laissez-vous emporter par le rythme de la ville. Les yeux ouverts et le nez fermé...
WATERGAMES
Ils sont rares, mais ils existent: des jours où le thermomètre de la Place de la Monnaie approche les 30°. Les Bruxellois sont-ils si heureux de ces conditions tropicales? Pas vraiment. Les terrasses sont bondées, les gaz d'échappement vous coupent le souffle et l'agressivité routière atteint des sommets inégalés. Une solution: entrez dans le premier magasin de jouets venu et achetez un pistolet à eau pour vous défouler. Trop étudiant? Non! Votre voisin sera ravi du jet d'eau fraîche qui lui apportera du réconfort. Et, qui sait, vous pourriez même rencontrer quelqu'un...
FRESA Y CHOCOLATE
La meilleure glace de Bruxelles? Les avis sont partagés. Certains ne jurent que par le cher Häagen-Dazs (Place Louise, Marché aux Herbes), d'autres préfèrent les glaces aqueuses du genre 'camionnette dans la rue' ou s'aventurent dans le 'La Vache qui Regarde Passer les Trains' avant-gardiste de la Galerie de la Reine (emballages monstrueux!). Personnellement, je suis fan des 'Glaces Artisanales' des Halles Saint-Géry: on y trouve autant de saveurs que de couleurs sur la paroi carrelée frivole. Prenez une glace à emporter et adoptez un look lolita espiègle. 'Jeunesse' assurée!
À VÉLO JUSQU'À TERVUREN
Une journée d'ennui? Rassemblez quelques amis, sortez le vélo et roulez en direction de Tervuren. Via Montgomery, l'avenue de Tervuren et l'ancienne voie ferrée, vous atteindrez le parc de Tervuren. Les amateurs peuvent visiter le musée de l'Afrique centrale. Si vous n'êtes pas fan des éléphants empaillés et de l'ostentation coloniale, détendez-vous dans le magnifique jardin du musée ou autour des étangs du parc. Des informations sur les balades à vélo à Bruxelles sont disponibles auprès du service du Tourisme de Bruxelles. Les vrais rebelles s'en passent et suivent simplement leur nez.
SOLEIL LEVANT
En observant les adolescents, de nombreuses idées me viennent à l'esprit qui correspondent au tableau: se comporter bruyamment dans le tram, s'embrasser publiquement lors d'une fête ratée, 'faire le mur' (s'échapper secrètement de la maison pour ensuite se faire une beauté exagérée dans les toilettes ailleurs), un après-midi MTV ou 'Twin Peaks' avec des chips et du coca. Et pour les âmes romantiques parmi nous: faire la nuit blanche pour admirer le lever du soleil le matin à la Place Poelaert. C'est magique...
Bois de la Cambre, Tram 93 ou 94
Belgium rollers, www.belgiumrollers.be
Office du Tourisme de Bruxelles (O.T.B.), Hôtel de Ville, Grand-Place, 02/513.89.40
Dans la même série
250 patineurs font un tour dans Hasselt
Het Laatste Nieuws · 16 juillet 2003
Vélos Etre plus proche des citoyens
La Meuse · 16 juillet 2003
Liège Sans danger le roller ?
Le Soir · 16 juillet 2003
A toute vitesse Roulez, jeunesse
Le Soir Magazine · 16 juillet 2003
Demandez le programme !
Le Soir Magazine · 16 juillet 2003
Le programme des festivités du 21 juillet
La Dernière Heure · 15 juillet 2003