Retour aux articles

    Metro (NL) · 26 mai 2005

    Invitez donc un voisin

    Metro (édition néerlandophone), 26 mai 2005. Troisième édition de « Feest in het gebouw, het feest van de buren », le 31 mai 2005. Brève non signée.

    Article, Metro (NL), 26 mai 2005 : « Invitez donc un voisin » (La Fête des Voisins).

    Texte de l'article · traduction

    BRUXELLES L'idée semble un peu artificielle, mais apparemment, il y a une demande. Ouvrez vos portes quelques heures pour vos voisins, offrez à tous ceux que vous voulez apprendre à connaître une tasse de café et discutez un peu. Et peut-être que le quartier en deviendra tout de suite plus convivial. C'est déjà la troisième fois que la 'Fête dans l'immeuble, la fête des voisins' a lieu. Le 31 mai, les organisateurs espèrent attirer 200 000 personnes. Le concept est né dans les années nonante à Paris, comme une tentative de faire barrage à l'aliénation dans la grande ville. En 2003, la première édition belge de la 'Fête dans l'immeuble' a eu lieu à Bruxelles. Environ 10 000 Bruxellois y ont alors participé. En 2004, la 'Fête dans l'immeuble' a déjà mobilisé 30 000 Belges. Cette année, les organisateurs visent encore plus haut. Le concept de l'événement est simple : il suffit de s'inscrire et d'ouvrir sa porte le 31 mai 2005 entre 18h et 22h aux gens de son quartier, afin de mieux les connaître. Le mardi 31 mai est la journée européenne des voisins. Dans toute l'Europe, environ 300 villes participeront à l'action. Les organisateurs espèrent mobiliser environ quatre millions de personnes. Les formulaires d'inscription sont disponibles dans les 4 000 librairies indépendantes de Belgique. Cette année, l'inscription est également possible via internet. Un forum internet sera également ouvert pour promouvoir le contact entre voisins. www.feestinhetgebouw.be

    Note de contexte

    La qualité de cette coupure de presse est malheureusement altérée et ne répond pas à nos standards habituels de présentation. Nous avons néanmoins souhaité la préserver et la publier, car elle constitue une archive témoignant de cet événement. Malgré sa piètre qualité, une grande partie de son contenu a pu être reconstituée.

    Dans la même série

    Retour aux articles