Retour aux articles

    Belga · 26 mai 2004 · Belga (texte)

    "Belgium Rollers" : Ostende et Huy participent pour la première fois

    Communiqué, Belga, 26 mai 2004 : « "Belgium Rollers" : Ostende et Huy participent pour la première fois » (Roller Parade).

    Transcription · traduction

    (BELGA) = Les villes d'Ostende et de Huy participeront cet été pour la première fois à l'événement 'Belgium Rollers', qui a eu lieu l'an dernier pour la première fois après une première édition exclusivement bruxelloise en 2002. C'est ce qu'ont annoncé les organisateurs mercredi. À Huy, un hommage sera en outre rendu à l'inventeur du patin à roulettes en ligne, Joseph Merlin, à l'occasion du deux-centième anniversaire du patin à roulettes. Huit villes belges, à savoir Bruxelles, Hasselt, Gand, Ostende, Coxyde, Mons, Namur et Huy, accueilleront cette année les patineurs amateurs, a précisé le bourgmestre de Bruxelles Freddy Thielemans mercredi lors d'une conférence de presse. Bruxelles est la seule ville qui, pendant quatre mois - du 4 juin au 24 septembre - organise chaque vendredi soir un parcours de 20 kilomètres. Le départ sera donné, comme les années précédentes, à 20 heures sur la place Poelaert, juste en face du Palais de Justice. Cependant, dès 19 heures, de nombreuses animations sont prévues. Bien que tous les participants soient les bienvenus, les organisateurs soulignent qu'une bonne sécurité est indispensable. Ainsi, tous les patineurs doivent posséder des capacités de freinage et porter une protection adéquate, comme des protège-poignets, des coudières, des genouillères et des casques. Quiconque souhaite plus d'informations sur l'événement ou le programme peut consulter le site web www.belgiumrollers.com. Belga

    Dans la même série

    Retour aux articles