Terug naar de artikels

    La Dernière Heure · 19 mei 2005 · A.Y. (tekst)

    Gezelligheid, het sleutelwoord

    La Dernière Heure, 19 mei 2005. Bergense affiche 'Mons - Immeubles en fête, het burenfeest - Dinsdag 31 mei 2005'. Gedrukt bijschrift: 'Op 31 mei zullen de verschillende Bergense wijkcomités er alles aan doen om van het burenfeest een succes te maken.'

    La Dernière Heure, 19 mei 2005 - voor het tweede jaar op rij gaat de stad Bergen in op de uitnodiging van Carl De Moncharline, initiatiefnemer van de actie op nationaal niveau. Een honderdtal verenigingen gemobiliseerd, 50.000 affiches en postkaarten gedrukt.

    Artikeltekst · vertaling

    Gezelligheid, het sleutelwoord Je buur leren kennen bij een glas, op 31 mei in Bergen BERGEN - De wijk Mesen, het parc du bois, het domein Épinlieu, de Allée des Oiseaux, de cité du Coq in Jemappes, de place de la Fraide in Cuesmes, de rue de l'Enseignement, de allée des Mélèzes, de rues des Géraniums en des Anémones…: al deze plekken krijgen op 31 mei een ander aanzien. Ze nemen deel aan Immeubles en fête. Voor het tweede jaar op rij zei de Doudou-stad ja op de uitnodiging van Carl de Moncharline, initiatiefnemer van de actie op nationaal niveau. Die wil mensen die dagelijks op enkele passen van elkaar leven de kans geven elkaar anders te ontdekken. 'Immeubles en fête is een ingesteldheid, een andere manier om je stad te beleven, zegt Carl de Moncharline. Dit evenement is de gelegenheid om gezelligheid en solidariteit in de buurt te ontwikkelen. Het is een antwoord op vereenzaming.' De rol van de stad Bergen is niet een kant-en-klaar feest aan te bieden, maar de inwoners het idee en de zin te geven zich in te zetten voor het gezellige leven in hun wijk. De preventiedienst en de wijkcomités worden gemobiliseerd, en een honderdtal verenigingen werd gesensibiliseerd. Op de dag zelf komen de bewoners tussen 18 en 22 u samen bij een glas, met eenvoud, gezelligheid, nabijheid en solidariteit als sleutelwoorden. De affiches en postkaarten zijn te downloaden op www.immeublesenfete.be of af te halen bij de preventiedienst van de stad, rue des Hautbois 31 (065/327871). 'Deze keer doen alle wijkcomités mee. Er werden niet minder dan 50.000 exemplaren gedrukt, sinds 5 mei beschikbaar in de boekhandels. We hopen dat het evenement groter wordt', aldus de Bergense coördinatrice. A.Y.

    Uit dezelfde serie

    Terug naar de artikels