Brusseleir · 25 mei 2005

Het burenfeest! / Feest in het Gebouw!

Fête des Voisins
2005

Brusseleir, 25 mei 2005. De twee officiële affiches van 2005, Franstalig en Nederlandstalig. Voettekst: 'Immeubles en Fête vzw • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41'.

Brusseleir, 25 mei 2005 - tweetalige FR/NL aankondiging van de editie 2005 van 'Immeubles en Fête' / 'Feest in het Gebouw', met beide officiële affiches en praktische uitleg.

Artikeltekst · vertaling

Feest in het Gebouw! Bouwen aan een leuke en gezellige buurt, dat is de slogan van deze editie van 'Feest in het Gebouw'. Het principe is even simpel als aanstekelijk: elke bewoner nodigt op 31 mei zijn buren uit voor een glas, een hapje en vooral een babbel. Zo leert iedereen elkaar beter kennen. Hiervoor plaatst men gewoon de affiche van de actie 'Feest in het Gebouw' aan het venster of de deur en noteert uw naam, uur van de drink en stopt de uitnodigingen in de bussen van de buren. De affiches zijn gratis beschikbaar op het Stadhuis of via de website www.feestinhetgebouw.be. Zo, nog een tip: organiseer het feest samen met enkele andere buren. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd en hoe makkelijker en plezanter de organisatie wordt. [Franstalige versie hiernaast] La fête des voisins ! Immeubles en Fête vzw • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41

Uit dezelfde serie

Meld een fout

Terug naar de artikels