La Libre Belgique · 28 mei 2005 · Nicolas De Kuyssche (tekst)

Dikke vrienden met de buren

Fête des Voisins
2005

La Libre Belgique, 28 mei 2005. Gedrukte intro: 'Volgens peilingen zou 80 pc van de Belgen graag deelnemen aan een kleine barbecue in de tuin ernaast.' De hoofdtekst is grotendeels onleesbaar op de scan.

La Libre Belgique, rubriek 'Quartier', 28 mei 2005 - reportage over burenrelaties aan de vooravond van de derde editie van 'Immeubles en fête'. België verwacht 200.000 deelnemers; de actie is nu Europees, met 300 partnersteden.

Artikeltekst · vertaling

WIJK - NICOLAS DE KUYSSCHE Dikke vrienden met de buren Volgens peilingen zou 80 pc van de Belgen graag deelnemen aan een kleine barbecue in de tuin ernaast. IMMEUBLES EN FÊTE. Op dinsdag 31 mei wordt goed nabuurschap tot kunst verheven. In België worden 200.000 deelnemers verwacht. [De hoofdtekst is slechts gedeeltelijk leesbaar op de scan. Onder meer: België telt gemiddeld 340 inwoners per vierkante kilometer; meer dan drie op vier Belgen wonen in de stad; 42 pc van de ondervraagden noemt sommige buren vrienden, één Belg op twee kent zijn directe buren; de actie, van Franse oorsprong, is nu Europees met 300 partnersteden, van Letland tot Griekenland; vorig jaar namen drie miljoen mensen deel; er wordt verwezen naar Atanase Périfan, initiatiefnemer van het evenement.]

Contextnota

De kwaliteit van dit krantenknipsel is helaas verminderd en voldoet niet aan onze gebruikelijke presentatiestandaarden. We hebben het toch willen bewaren en publiceren, omdat het een archiefstuk is dat getuigt van dit evenement. De transcriptie beperkt zich tot de leesbare delen van de scan.

Uit dezelfde serie

Meld een fout

Terug naar de artikels